Search result for

(31 entries)
(0.0392 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -亭-, *亭*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[亭, tíng, ㄊㄧㄥˊ] pavilion; erect
Radical: Decomposition: 亠 (tóu ㄊㄡˊ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ)  冖 (mì ㄇㄧˋ)  丁 (dīng ㄉㄧㄥ) 
Etymology: [pictographic] 亠, 口, and 冖 form a picture of a pavilion; 丁 provides the pronunciation

Japanese-English: EDICT Dictionary
[てい;ちん, tei ; chin] (n) (1) arbor; arbour; bower; pavilion; (suf) (2) (てい only) suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers [Add to Longdo]
[ていご, teigo] (n) noon [Add to Longdo]
[ていしゅ, teishu] (n) (1) household head; master; host (e.g. of a tea gathering); innkeeper; owner (e.g. of an hotel); (2) husband; (P) [Add to Longdo]
主の好きな赤烏帽子[ていしゅのすきなあかえぼし, teishunosukinaakaeboshi] (exp) (arch) (See 烏帽子) Family members should fall into line with the head of the family even if his taste is a little odd, like wearing a red eboshi, which is ordinarily black [Add to Longdo]
主関白[ていしゅかんぱく, teishukanpaku] (n) (1) husband who rules the roost; domineering husband; (2) the hectoring of the husband [Add to Longdo]
;[ていてい, teitei] (adj-t,adv-to) lofty (tree) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[tíng, ㄊㄧㄥˊ, ] pavilion [Add to Longdo]
[tíng zi, ㄊㄧㄥˊ ㄗ˙, ] pavilion [Add to Longdo]
[tíng gé, ㄊㄧㄥˊ ㄍㄜˊ, / ] kiosk [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She wears the trousers in that house.あの家は女房が主をしりに敷いている。
He and his wife are working together for a living, and his salary is lower than hers, No wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが主の給料のほうが女房の給料よりも低い。主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
My husband isn't quite the provider he should be.うちの主は甲斐性がない。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Many time a hen - pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は主に食ってかかり、箒で主をひっぱたいた。
No wonder he is a hen - pecked husband.主が女房の尻にしかれるのも当然だ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He's married to one of Jimmy's cousins.[JA] ジミーの従妹の主だ Black Mass (2015)
- Good evening, Mrs Paradine.[CN] "晚上好,帕拉女士" The Paradine Case (1947)
I'm not sure if Mr Keane will put you in the witness box.[CN] 我想知道帕拉先生的死因 你什么都可以告诉我们 The Paradine Case (1947)
Well, I hate to say it, but putting your old man on the ground ain't any big thing.[JA] 主が のされたくらい 騒ぐことじゃない Homefront (2013)
total deadbeat.[JA] ダメ主よ Found (2015)
She runs a magazine stand in the Medical Building.[CN] 她在医药大厦有个报 The Dark Mirror (1946)
Call me tomorrow. But not from your house. From a booth.[CN] 明天打给我 但不要在家中 去电话 Double Indemnity (1944)
I don't know, there might even be an ex-husband out there with a beef.[JA] 食事を一緒した 前の主かも Second Chances (2013)
I don't care if your old man used to ring your bell.[JA] あんたの年寄りの主が なんであろうと どうでもいい The Same Boat (2016)
Madelena Paradine... the charge is that you, on 6 May 1946... did wilfully murder Richard Patrick Irving Paradine.[CN] 帕拉女士 我们控告你在1946年4月6日 杀害了你的丈夫 The Paradine Case (1947)
Tell that to her husband, he's under a sheet over there.[JA] そう主に言ってやれ あっちにいるけどな The Abominable Bride (2016)
You told that you saw Dr. Peralta and the girl arguing on the morning of the day Peralta were killed.[CN] 你告诉队长你看到这个姑娘在报 和Peralta医生在争吵 在Peralta医生被杀的那天早晨 The Dark Mirror (1946)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[てい, tei] RESTAURANT, PAVILLON, LAUBE [Add to Longdo]
[ていしゅ, teishu] Hausherr, Gastgeber, Gastwirt, Ehemann [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top