Search result for


(36 entries)
(0.0129 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -交渉-, *交渉*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
交渉[こうしょう, koushou] (vt) ต่อรอง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
交渉[こうしょう, koushou] (n ) การต่อรอง

Japanese-English: EDICT Dictionary
交渉[こうしょう, koushou] (n,vs,adj-no) (1) negotiations; discussions; (2) connection; (P) [Add to Longdo]
交渉ページ[こうしょうページ, koushou pe-ji] (n) {comp} nominal page [Add to Longdo]
交渉委員[こうしょういいん, koushouiin] (n) negotiating committeemen [Add to Longdo]
交渉[こうしょういん, koushouin] (n) negotiators [Add to Longdo]
交渉決裂[こうしょうけつれつ, koushouketsuretsu] (n) breakdown of negotiations [Add to Longdo]
交渉姿勢[こうしょうしせい, koushoushisei] (n) negotiating posture; attitude to negotiations; negotiating behaviour [Add to Longdo]
交渉[こうしょうにん, koushounin] (n) negotiator; bargainer; point man [Add to Longdo]
交渉[こうしょうだん, koushoudan] (n) negotiation team; negotiating body [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
We have a good negotiator on the staff.スタッフに交渉事がうまいのがいます。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休2日制にする協定をした。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Never leave the house without closing the deal.[JA] 交渉成立まで帰るな Salesmen Are Like Vampires (2017)
- Trade was done.[JA] 交渉は行われました。 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
I'll negotiate with the owner.[JA] (ひとみ)大家(おおや)さんに交渉します Emotions (2017)
If we can get the girl from the safe house, prove to Naseri that his daughter's still alive, we might be able to negotiate.[JA] 私たちが 安全な家の女の子、 彼のことをNaseriに証明する 娘はまだ生きている、 我々は交渉することができるかもしれない。 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
My Hand, Qyburn, has made overtures to the Golden Company in Essos.[JA] 我が手のカイバーンが エッソスの地でゴールデンカンパニーと交渉した The Spoils of War (2017)
Your main purpose here is to negotiate an illegal arms deal.[JA] ここでの主な目的は 不法武器取引の交渉ということだな... A Flash of Light (2017)
I see you are negotiating the terms armistice without me.[JA] 私抜きに休戦協定を 交渉していることは知っている Wonder Woman (2017)
Truth is, your main purpose here is to negotiate an illegal arms deal on behalf of the Iranian Revolutionary Guard Corps... with a little personal business on the side.[JA] ここでの主な目的は イラン革命防衛隊に代わって 不法武器取引の交渉ということだな... The Covenant (2017)
And it was non-negotiable.[JA] そして、それは非交渉可能でした。 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
Your main purpose here is to negotiate an illegal arms deal on behalf of the Iranian Revolutionary Guard Corps.[JA] ここでの主な目的は イラン革命防衛隊に代わり 不法武器取引の交渉するということだな... Casus Belli (2017)
I'm not negotiating with you.[JA] 私はあなたと交渉していません。 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2017)
I might be able to negotiate.[JA] 私は交渉できるかもしれない。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
交渉ページ[こうしょうページ, koushou pe-ji] nominal page [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
交渉[こうしょう, koushou] Verhandlung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top