Search result for

(56 entries)
(0.2296 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -争-, *争*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[あらそい, ] โต้เถียง,ขัดแย้ง,โต้แย้ง,ทะเลาะ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[あらそう, arasou] Thai: แข่งขัน English: to compete
[あらそう, arasou] Thai: โต้เถียง English: to dispute
[そうぎ, sougi] Thai: การถกเถียง English: dispute
[そうぎ, sougi] Thai: ทะเลาะ English: quarrel

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[争, zhēng, ㄓㄥ] to dispute, to fight, to contend, to strive
Radical: Decomposition: 彐 (jì ㄐㄧˋ)  亅 (jué ㄐㄩㄝˊ) 
Etymology: [ideographic] Simplified form of 爭, two hands 爪 and 彐 fighting over 亅

Japanese-English: EDICT Dictionary
[あらそい, arasoi] (n) dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest; (P) [Add to Longdo]
い好き[あらそいずき, arasoizuki] (adj-na) quarrelsome; contentious [Add to Longdo]
い事[あらそいごと, arasoigoto] (n) dispute [Add to Longdo]
い戦う[あらそいたたかう, arasoitatakau] (v5u) to fight with; to contend with [Add to Longdo]
い訴える[あらそいうったえる, arasoiuttaeru] (v1) to accuse; to rise up in judgment against (judgement) [Add to Longdo]
い怒る[あらそいいかる, arasoiikaru] (v5r) to be angry and quarrelsome [Add to Longdo]
[あらそう, arasou] (v5u,vi) (1) to compete; to contest; to contend; (2) to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose; (3) (See えない) (usu. in negative form) to deny (e.g. evidence); (P) [Add to Longdo]
うべからざる[あらそうべからざる, arasoubekarazaru] (exp,adj-pn) indisputable [Add to Longdo]
えない[あらそえない, arasoenai] (adj-i) (See う・あらそう) indisputable; undeniable; unmistakable [Add to Longdo]
[いかで, ikade] (adv) how [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhēng, ㄓㄥ, / ] struggle; fight [Add to Longdo]
[zhēng xiān, ㄓㄥ ㄒㄧㄢ, / ] to compete to be first; to contest first place [Add to Longdo]
先恐后[zhēng xiān kǒng hòu, ㄓㄥ ㄒㄧㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ, / ] striving to be first and fearing to be last (成语 saw); outdoing one another [Add to Longdo]
[zhēng guāng, ㄓㄥ ㄍㄨㄤ, / ] to win an honor; to strive to win a prize [Add to Longdo]
分夺秒[zhēng fēn duó miǎo, ㄓㄥ ㄈㄣ ㄉㄨㄛˊ ㄇㄧㄠˇ, / ] lit. fight minutes, snatch seconds (成语 saw); a race against time; making every second count [Add to Longdo]
[zhēng qǔ, ㄓㄥ ㄑㄩˇ, / ] to fight for; to compete (for a prize); to struggle [Add to Longdo]
名夺利[zhēng míng duó lì, ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˋ, / ] to fight for fame, grab profit (成语 saw); scrambling for fame and wealth; only interested in personal gain [Add to Longdo]
[zhēng chǎo, ㄓㄥ ㄔㄠˇ, / ] dispute; strife [Add to Longdo]
[zhēng zhí, ㄓㄥ ㄓˊ, / ] dispute; disagree [Add to Longdo]
[zhēng duó, ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ, / ] fight over; contest; vie over [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
One million people lost their lives in the war.100万人の人々がその戦で命を落とした。
Ten teams competed for the prize.10チームが賞を得ようとった。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.1939年には、1914年と同様、世界は戦の危機に瀕していた。
War broke out in 1941.1941年に戦が起こった。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.1941年の12月に日本とアメリカの間で戦が勃発した時、私は生まれていなかった。
In 1943 Japan was at war.1943年に日本は戦をしていた。
The 1990s began with the Gulf incident.1990年代には湾岸紛で始まった。
The 1990s began with the Gulf War.1990年代は湾岸戦で始まった。
The two companies are competing with each other.2社が互いに競している。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位をっている。
The war began three years later.3年後に戦が始まった。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.SEがやめ続けると会社の競力が落ちる。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And he's signing a lot of the best fighters... but Haymon rarely does business with competing promoters and their fighters.[JA] 有名ボクサーと契約しながら ヘイモンは競相手には ほとんど声をかけない ヘイモンは競相手には ほとんど声をかけない CounterPunch (2017)
I can't wait out this war.[JA] 俺はこの戦を生き残れない Eastwatch (2017)
He likes doing business anywhere there's a major conflict.[JA] いの場を嗅ぎつけてビジネスをする B. Resident Evil: Vendetta (2017)
But I know that neither one of you are the type of person who would sit here and argue while the world dies.[JA] そこに座って言いってる間に 世界が破滅してるのよ Resident Evil: Vendetta (2017)
You're so full of shit. Look, I'm not going to stand here holding this incredibly impressive weapon...[CN] 我不想拿著这枪在此和你 The Trigger Effect (1996)
Come on, stop arguing. In a few years, I'll open a. Chinese Restaurant in the Empire State Building.[CN] 好,别了,过几年我们发了达,在帝国大厦顶楼开一间唐餐厅 Comrades: Almost a Love Story (1996)
And if we don't find a way out of this war, we'll follow them.[JA] そして この戦から抜け出す道を探らなければ 彼等と同じ運命をたどる Eastwatch (2017)
Carl Lee's acquittal for killing 2 white men would do more for black people than any event since we integrated the schools.[CN] 杀了两个白人能被判无罪的话... ...将成为黑人取到和白人同校上学 之后意义最重大的事件 A Time to Kill (1996)
What about burgers?[CN] 我不知道,他养了鸽子,正在论了 The Van (1996)
He's selling the weapons they created to crime syndicates and countries at war.[JA] 戦をしている国に 武器を密売している Resident Evil: Vendetta (2017)
I wish you good fortune in the wars to come, Your Grace.[JA] 来る戦でのご武運をお祈りします Eastwatch (2017)
Boys I'm very proud to invite you to become soldiers in the war to protect our Christian homes and families.[CN] 伙计们... ...我很荣幸请到各位来充当斗士... ...在战中 保护我们基督徒的家园和亲人 A Time to Kill (1996)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[あらそう, arasou] to contend, to quarrel, to oppose [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[あらそう, arasou] (sich) streiten, um_etwas_kaempfen [Add to Longdo]
[そうだつ, soudatsu] Wettstreit, Wettbewerb [Add to Longdo]
奪戦[そうだつせん, soudatsusen] Wettstreit, Wettbewerb [Add to Longdo]
[そうてん, souten] Streitpunkt, strittiger_Punkt [Add to Longdo]
[そうぎ, sougi] Streit, Zwist [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top