Search result for

九牛二虎之力

(13 entries)
(0.1807 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -九牛二虎之力-, *九牛二虎之力*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
九牛二虎之力[jiǔ niú èr hǔ zhī lì, ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄦˋ ㄏㄨˇ ㄓ ㄌㄧˋ, ] tremendous strength (成语 saw) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I had to drag him down here as it is. The guy is totally irresponsible.[CN] 我费了九牛二虎之力把他 拉到这儿来,他毫无责任感 The Blob (1988)
Costs an arm and a leg to raise up kids these days.[CN] 这些日子培养孩子费了九牛二虎之力 Starman (1984)
He pushed and pushed...[CN] 他於是用上九牛二虎之力,推呀推呀 Ordinary Heroes (1999)
Sam and I, we've laboured, rowed and bullied for this.[CN] 山姆和我为了今天 使出九牛二虎之力 Chariots of Fire (1981)
You tried your best but you'll die ultimately[CN] 你费了九牛二虎之力 最后你还是难逃一死 The Avenging Eagle (1978)
The world's most trim Mexican learns her first sentence... and uses it to watch me grunt my way... into a...[CN] 全世界最苗条的墨西哥女人 学会第一句英文... 再用来逼我花九牛二虎之力... 挤进... Spanglish (2004)
I had one hell of a job getting that put into my orders for Leyte gulf.[CN] 我费了九牛二虎之力 才把这一条加进莱特湾作战命令 Part X (1989)
I'm afraid it's gonna be plenty tough to prove who gave that kid the poison.[CN] 恐怕要费九牛二虎之力 才能证明谁给孩子投的毒 A Blueprint for Murder (1953)
We've gone through a lot of trouble to select for you a very fine wife.[CN] 我们可是费了九牛二虎之力 为你挑选合适的妻子 Coming to America (1988)
We'd have a hard time, but we'd do it.[CN] 我们是要花九牛二虎之力 但我们会花 Pitfall (1948)
You'd have a hard time proving that any of those gifts[CN] 你们要花九牛二虎之力来证明 Pitfall (1948)
I did more than that, actually.[CN] 实际上,我费了九牛二虎之力 Gerry (2002)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top