Search result for

主人

(38 entries)
(0.1793 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -主人-, *主人*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
主人[しゅじんこう, shujinkou] ตัวเอก, ตัวละครเอก

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
主人[しゅじん, shujin] Thai: สามี
主人[しゅじん, shujin] Thai: เจ้าของร้าน English: owner

Japanese-English: EDICT Dictionary
主人(P);主(P)[しゅじん, shujin] (n,adj-no) (1) (See ご主人) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; (2) one's husband; (3) (one's) employer; (one's) master; (4) host; hostess; (P) [Add to Longdo]
主人に仕える[しゅじんにつかえる, shujinnitsukaeru] (exp,v1) to serve a master; to serve one's employer faithfully [Add to Longdo]
主人[しゅじんがお, shujingao] (n) propriety air [Add to Longdo]
主人[しゅじんこう, shujinkou] (n) (1) protagonist; main character; hero(ine) (of a story); (2) head of household; (P) [Add to Longdo]
主人持ち[しゅじんもち, shujinmochi] (n) samurai attached to a daimyo [Add to Longdo]
主人[しゅじんやく, shujinyaku] (n) host; toastmaster [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
主人[zhǔ rén, ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ, ] master; host [Add to Longdo]
主人[zhǔ rén gōng, ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ, ] hero (of a novel or film); main protagonist [Add to Longdo]
主人[zhǔ rén wēng, ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ , ] master (of one's own destiny etc) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
When you don't know what to do, ask the host.あなたがどうしていいかわからないときには、主人にたずねなさい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Are you the owner of this house?あなたはこの家の主人ですか。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
I understand you wish to contact your husband.主人と交信なさりたいんですね。
Please give my best regards to your husband.主人によろしくお伝え下さい。
I recommend a thorough checkup for your husband.主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Is the master of the house at home?主人はご在宅ですか。
I believe he'll be with us today.主人は本日お見えになるでしょう。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"SIR"?[JA] "ご主人?"  ()
He's just another harness racing owner.[CN] 他只是另一所賽車農場的主人  ()
Let me play the leading role.[JA] (菜々果) 主人公の役... 私にやらせて Confrontation (2017)
SIR, YOU CANNOT BOARD LIKE THAT.[JA] "ご主人 その格好では..."  ()
Did you see the guy that owned the bag? No.[CN] -妳看到公事包主人嗎? State of Play (2009)
If you want to help me flip the cribs, I want it done the way... I'm the boss, not him.[JA] でもここの主人は俺だ 勝手はさせない CounterPunch (2017)
A human must have had a certain emotional stressor prior to becoming a host for a psychological parasite.[CN] 也就是精神寄生体的宿主人类 有某种特定的精神偏向 King of Thorn (2009)
There is a physical test that needs to be undertaken.[JA] 主人公が ある試練を課されるの  ()
- It's my house. - Yeah, pero-- - But I'm the boss.[JA] 俺の家だ 俺が主人だよ CounterPunch (2017)
Excuse me. Are you the homeowner?[JA] こちらのご主人 Close Encounters (2017)
Tears seem appropriate.[CN] 格林奇 "圣诞怪杰"主人公 圣诞之日到镇上搞破坏 哭得很合时宜啊 The Maternal Congruence (2009)
This memory has been tampered with by the same person whose memory it is, our old friend, Professor Slughorn.[CN] 这个记忆被篡改过 就是被它的主人,我们的老朋友 斯拉格霍恩教授 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
主人[しゅじん, shujin] Ehemann, Hausherr [Add to Longdo]
主人[しゅじんこう, shujinkou] Held, Hauptperson [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top