Search result for

世代相传

(13 entries)
(0.0175 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -世代相传-, *世代相传*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
世代相传[shì dài xiāng chuán, ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ, / ] passed on from generation to generation (成语 saw); to hand down [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And I think it kind of runs in the family, but, I don't know...[CN] 但我认为这一点是世代相传的 怎么说呢 Match Point (2005)
And if it's not the gooks, it's these old fuckin' Jews who've owned the store for 15 fucking generations.[CN] 如果不是亚洲人 是世代相传开店的死犹太人 Pulp Fiction (1994)
For centuries, these incantations, or mantras, have been passed down from father to son, only among Brahmins, exact in every sound.[CN] 几个世纪以来,那些咒语和祷文 只在婆罗门中世代相传 一字不差地传承着 Beginnings (2007)
In all societies in history, religions offer a path to salvation, but in practice, religions create bonds, both physical and mental.[CN] 只在婆罗门中世代相传 一字不差地传承着 The Power of Ideas (2007)
Sorry to bust your bubble, but you two turtle doves have no choice.[CN] 但你们没有选择. 这是世代相传的风俗. The Lion King (1994)
It kind of runs in the family.[CN] 这是世代相传的能力 Wendigo (2005)
He's descended from one of the great families of the Yuen Dynasty.[CN] 他家世代相传,棋路很厉害的 {\cH00FFFF}{\3cH000000}His family is good at playing chess for generations 听说祖先还是元朝的四大名家之一呢 {\cH00FFFF}{\3cH000000}It's said that his ancestor is among the Top Four Families in YYuan Dynasty King of Chess (1991)
"But the names shall be immortal."[CN] "他们的名字世代相传" Paheli (2005)
It was always in our family.[CN] 这是我家世代相传的东西 Castle in the Sky (1986)
It's been in my family forever.[CN] 这是我们家世代相传的东西 Castle in the Sky (1986)
Goes way back.[CN] 世代相传 Episode #2.11 (1990)
So only orally it can be transmitted through generations, and this oral tradition is still alive in Kerala.[CN] 也不能刊印 所以只能通过口耳世代相传 在喀拉拉邦,仍有这种口授传统 Beginnings (2007)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top