Search result for

不誠実

(18 entries)
(0.0116 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -不誠実-, *不誠実*
Japanese-English: EDICT Dictionary
不誠実[ふせいじつ, fuseijitsu] (adj-na,n) insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
What a dishonest fellow!なんと不誠実なやつだろう。
There's no disguising the fact that she is dishonest.彼女が不誠実であるという事実は隠せない。
She changed me with dishonesty.彼女は私を不誠実だと非難した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And, men with buck teeth are incredible in bed.[JA] 奥歯のある人はベッドで不誠実 The Syrian Bride (2004)
I can't allow her name to get mixed-up in all this monkey business.[JA] あの人の名前をこんな不誠実な事件で 持ち出す訳にいかないわ The Grand Budapest Hotel (2014)
Are you implying the lmperial Guard's been disloyal?[JA] 帝国軍は不誠実だといいたいのか? Babel One (2005)
Ah, let him be wary of Mime and his treachery![JA] 不誠実なミーメを信用するな Siegfried (1980)
Actually, I'm not married at all I've been so dishonest and yet you still trust me so much[JA] 実は私は結婚していません 私は不誠実でしたが The Crossing 2 (2015)
-A disloyal, pathetic hypocrite.[JA] 不誠実で可哀想な ねこかぶりって誰よ? Turn Me On, Dammit! (2011)
Well, score one for cheating husbands.[JA] 不誠実な夫に 一本取られたわね The Hound of the Cancer Cells (2014)
Frank is dishonest and manipulative.[JA] 彼は不誠実で策士だ Chapter 5 (2013)
If he senses my disloyalty to him, it could upset everything.[JA] 私が不誠実と疑われれば 全てが水の泡に Birth Pangs (2011)
So I'm perfectly willing to write that you are an insubordinate, dishonest drunk.[JA] 君を反抗的で不誠実な酔っ払い と書いてやるさ Horrible Bosses (2011)
Dishonest, greedy, selfish womanizer.[JA] 欲ばりで 不誠実で 自分勝手な女たらし The Crimson Ticket (2012)
You are so twisted up in your own dishonesty, you have no idea how to act like a decent human being.[JA] あなたは 不誠実な行為を続けるうちに 性格がすっかり歪んでしまって まともな人間の行動がどういうものか わからなくなってる Blue Bird (2014)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top