Search result for

不自由

(26 entries)
(0.0103 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -不自由-, *不自由*
Japanese-English: EDICT Dictionary
不自由[ふじゆう, fujiyuu] (adj-na,n) (1) discomfort; inconvenience; (2) poverty; want; destitution; (3) disability; impairment (physical, mental, etc.); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
An old woman limped along the street.1人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
You shall want for nothing.あなたには何も不自由はさせない。
That poor lady is disabled.あの女性は気の毒にからだが不自由だ。
Emi gave her seat to a handicapped man.エミは体の不自由な人に席を譲った。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
I was put to great inconvenience.とても不自由な目にあった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
You shall want for nothing.君には何も不自由させない。 [M]
You shall want for nothing.君には不自由させない。 [M]
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Right now I want for nothing.今のところ何一つ不自由はない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Robert?[JA] 古い不自由 があなたのために何ができる、ロバート? The Da Vinci Code (2006)
In your debt, I'm not free[CN] 我欠你的钱 就不自由 Abhijaan (1962)
l`m not free.[CN] 我不自由 Last Tango in Paris (1972)
- I've heard he's blind, Prince?[JA] 目 が不自由 では ? War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
He's a peg-legged bat with a broken wing.[JA] すまん、不自由左翼こうもりだ The Great Mouse Detective (1986)
- Did he have a crippled wing?[JA] はい - 不自由左翼は? The Great Mouse Detective (1986)
But her husband must make a trip[CN] 她可真不自由,要是我,我就来... Early Summer (1951)
Although he had everything his heart desired, the prince was spoiled, selfish and unkind.[JA] 何不自由なく育ったので わがままなうえに 思いやりを知らなかった Beauty and the Beast (1991)
But if this ain't freedom, man, it's the next best thing.[CN] 但是,如果不自由的话,也是其次好的事情 A Face in the Crowd (1957)
Can't you see? I actually am blind.[JA] 本当に目が不自由なんで Purple Noon (1960)
Rostov was greatly surprised to learn that Dolokhov, that brawler and duellist, lived in Moscow with his old mother and hunchbacked sister and was a most loving son and brother.[JA] この乱暴者のドーロホフも モスクワの実家には 年老いた母と 体の不自由な妹がいて War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
And my lover treats me like a slave, good to be returned according to his whim.[CN] 丹尼尔什么也不允许我 他对待我像对待奴隶 虽然放我走 我知道我并不自由 The Girl on a Motorcycle (1968)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不自由[ふじゆう, fujiyuu] Unannehmlichkeit, Mangel, Armut [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top