Search result for

不经意

(13 entries)
(0.1097 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -不经意-, *不经意*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不经意[bù jīng yì, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧˋ, / ] carelessly; by accident [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Stockings and suspenders are popular, and giving a discreet flash of stocking top when you're getting out of a car on the way to dinner can make a man's mind wander all night.[CN] 很多人使用长筒袜和吊袜带 当你在去用餐的路上从车里出来的时候 不经意间露出的长筒袜顶端 The Lovers' Guide (1991)
You can't owe money to a guy like him a little loudmouth who bones you when he isn't even trying to.[CN] 你不能欠他那样的人的钱... ...他有点大嘴,不经意间就会挑剔你。 The Asphalt Jungle (1950)
(Woman) A welcoming smile, a casual touch of the hand, or simply listening to someone attentively will all help indicate your attraction, though some prefer the more overt approach.[CN] 一个欢迎的微笑、不经意间手的接触 或是简单地留心倾听对方 都会有助于表明你被吸引 The Lovers' Guide (1991)
You tread the ridge between truth and insult... with the skill of a mountain goat![CN] 你讽刺人时 还能表现的 如此不经意 Spartacus (1960)
You just say it does because some professor somewhere told you it did![CN] 你发表那些高论 只是因为某个教授不经意地告诉你这画多棒多棒 The Collector (1965)
I overheard a telephone conversation with Mercier, the jeweler.[CN] 我不经意听到他们在电话里 与珠宝商摩西尔交谈的声音 Ninotchka (1939)
She tell you casually?[CN] 她不经意间说出来的? Basic Instinct (1992)
You see, Mr. Craster, these things mostly happen unintentionally.[CN] 克拉斯特先生 这种事情经常不经意地发生 The Red Shoes (1948)
But as soon as you check his family history, you stumble upon an uncle who ended up in an asylum or a grandfather who died of alcohol poisoning.[CN] 但只要你查了他的家族史 你不经意发现他有个叔叔死在精神病院 或者祖父死于酒精中毒 The Devil Strikes at Night (1957)
I have a bad habit of talking too much.[CN] 啊,不经意我说了些废话 Apostasy (1948)
And MGM, in a loose moment, had decided to give me another chance in a little pastiche to be called High Society.[CN] And MGM, in a loose moment, had decided to give me another chance... 米高梅在一个不经意的时刻, 决定给我另一个机会 ...in a little pastiche to be called High Society. That's Entertainment! (1974)
The enemy could be lurking where you'd least expect[CN] 敌人可能潜伏在你最不经意之处 Interrogation (1989)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top