Search result for

不眠

(29 entries)
(0.9852 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -不眠-, *不眠*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
不眠[ふみんしょう, fuminshou] (n pron.) โรค/อาการนอนไม่หลับ

Japanese-English: EDICT Dictionary
不眠[ふみん, fumin] (n,adj-no) sleeplessness; insomnia; wakefulness; (P) [Add to Longdo]
不眠から起こる疲労[ふみんからおこるひろう, fuminkaraokoruhirou] (n) fatigue resulting from insomnia [Add to Longdo]
不眠[ふみんしょう, fuminshou] (n) sleeplessness; insomnia; wakefulness; (P) [Add to Longdo]
不眠不休[ふみんふきゅう, fuminfukyuu] (n) without sleep or rest; day and night [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill as last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
I can't sleep at night.不眠症です。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No time off.[CN] 不眠不休 A New Day (2011)
I'm not saying I'm, like... an insomniac or any...[JA] 不眠症とかじゃないけど... The Trap (2015)
I hear you're working round the clock... you and all the other top Japan experts.[CN] 我听说你在不眠不休地工作... ... 你和其他顶级日本专家 Emperor (2012)
Science never sleeps around here, does it?[CN] 在这儿 科学永不眠 Ruddy Cheeks (2012)
I got to go, though. Okay. Bye.[JA] 切らないと。 叔母ですけど、 不眠症が酷いらしくて。 もしよかったら、 Captain America: The Winter Soldier (2014)
Whoever she was, I hope she was worth losing sleep over.[CN] 管它呢 我希望這場戰爭值得我們徹夜不眠 Red Tails (2012)
If she doesn't, she knows I'll keep awake all night here.[CN] 如果她不拉窗帘的话 她就会知道我将站在这离彻夜不眠 Eega (2012)
You're here night and day.[JA] 不眠不休でここにいますね Ip Man 3 (2015)
She doesn't eat or sleep.[CN] 不眠不休地 Thérèse (2012)
I will never rest[CN] 我会不眠不休 I will never rest Les Misérables (2012)
Ha, ha! Yeah. So while we were grilling BE jerkoffs and burn victims,[JA] その頃は自分の 不眠症が役立った The Locked Room (2014)
I saw the whole article- Tess Brown also said that Dr. Brennan's books were a cure for insomnia.[JA] テス・ブラウンの 記事を見ました ブレナン博士の本が 不眠症の治療法だと The Dude in the Dam (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不眠[ふみん, fumin] Schlaflosigkeit [Add to Longdo]
不眠[ふみんしょう, fuminshou] Schlaflosigkeit [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top