Search result for

不断

(23 entries)
(0.014 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -不断-, *不断*
Japanese-English: EDICT Dictionary
不断[ふだん, fudan] (n-t,adj-na,adj-no) (1) (See 普段) constancy; persistency; continuity; (adj-na) (2) indecisive; (P) [Add to Longdo]
不断の斬新さ[ふだんのざんしんさ, fudannozanshinsa] (n) perpetual novelty [Add to Longdo]
不断草;ふだん草;フダン草;フダンソウ[ふだんそう(不断草;ふだん草);フダンそう(フダン草);フダンソウ, fudansou ( fudan kusa ; fudan kusa ); fudan sou ( fudan kusa ); fudansou] (n) Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla); silverbeet [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不断[bù duàn, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ, / ] unceasing; uninterrupted; continuous; constant, #441 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Needless to say, Diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- That kid? He didn't just up and get in a fight without good reason.[CN] 画画也一样 我们总是不断在改变 Divide and Conquer (2017)
As good as bullied me into it, he did.[CN] 三个月来,他不断的唠叨"我们沒其它办法了"。 The Impossible Murder (2017)
Isn't such constant contact with the Machine likely to attract Samaritan's attention?[JA] そんなのは不断のマシンとの接触じゃない サマリア人の注意をひきそうな? YHWH (2015)
This is where it turns naughty.[CN] 一个刚出生的孩子 不断啼哭 满身污浊 Einstein: Chapter Three (2017)
How did you do it all?[CN] 我很欣赏你认为 镭是一种不断衰变的元素 Einstein: Chapter Five (2017)
He may be fine with the status quo, but that don't mean we can't make our own decisions.[JA] 彼は現状に細かい それは俺たちが 優柔不断であるということじゃない Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
He's had that smile on his face all week.[CN] 爱丽丝设法逃走,来到了这地,但她却迷路了,不断探索通往海边的路。 容我从这里开始读原文。 The Secret of the Flame Tree (2017)
Based on new evidence discovered by the tireless efforts of two Detectives in our Portland police bureau, that execution has been stayed pending a reopening of the case.[JA] 我がポートランド警察の 2人の刑事の不断の努力によって 発見された 新しい証拠に基づき 再審理の結果が出るまで 死刑執行は停止されました To Protect and Serve Man (2012)
My father taught me that fear is always a constant.[JA] 父から恐怖は不断のものと教わった 300 (2006)
And somewhat indecisive.[JA] やや優柔不断なんです If-Then-Else (2015)
That window closes in one second.[CN] 但拳击中变数很多 没什么正确的路数可言 只是不断地犯错误 CounterPunch (2017)
You're so indecisive[JA] 優柔不断だな Dragon Blade (2015)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top