Search result for

不思議

(32 entries)
(0.0217 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -不思議-, *不思議*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
不思議だな[ふしぎだな, fushigidana] (colloq) มหัศจรรย์จริงๆ

Japanese-English: EDICT Dictionary
不思議[ふしぎ, fushigi] (adj-na,n) wonder; miracle; strange; mystery; marvel; curiosity; (P) [Add to Longdo]
不思議がる[ふしぎがる, fushigigaru] (v5r,vi) to be curious; to wonder; to marvel [Add to Longdo]
不思議なくらい[ふしぎなくらい, fushiginakurai] (exp) curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange [Add to Longdo]
不思議なほど[ふしぎなほど, fushiginahodo] (exp) wondrous; marvellous; uncanny; like a charm [Add to Longdo]
不思議な縁[ふしぎなえん, fushiginaen] (n) quirk of fate; curious coincidence; happy chance [Add to Longdo]
不思議[ふしぎに, fushigini] (adv) strangely; oddly; mysteriously [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is strange that you should know that.あなたがそれを知っているのは不思議だ。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'あなた方は、新しく生まれなければならない、と私が言ったことを不思議に思ってなりません。
I think it strange that he should lose his temper over that.あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
It isn't surprising that an Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の1つと考えても不思議でない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
A mysterious legend has been handed down about this lake.この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。
This sword has a strange history.この刀は不思議ないわれがある。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
This is really a very strange affair.これは全く不思議な事だ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Mysterious. Elusive. Deadly.[JA] 不思議で 捉えどころなく 人を殺しかねない人物 He Walked by Night (1948)
It feels so strange.[JA] 不思議な感じ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
When in Rome.[CN] 就像電影[羅馬不思議] (意想不到的效果) Formosa Betrayed (2009)
I was wondering if-- If you could tell me where I could--[JA] 俺はね、不思議に思ってんだ もし・・ もし、アンタが俺の言う事が出来たら Forbidden Planet (1956)
If he'd been killed, people would have started asking by whom and why.[JA] フィードラーが殺されれば みんな不思議がる The Spy Who Came In from the Cold (1965)
. ..you personally have never again been bothered by this planetary force?[JA] ・・貴男個人的には、この惑星の不思議な力に 悩まされることは2度と無かったのですか? Forbidden Planet (1956)
It has wonderful effects, and sometimes strange effects.[JA] 素晴らしい効果がある 時に不思議な効果も The Manster (1959)
Fate ... or some mysterious force can put the finger on you or me for no good reason at all.[JA] そう... 運命か... 何か不思議な力が... Detour (1945)
Something magical about an island.[JA] 島には不思議な魅力がある And Then There Were None (1945)
Every year we have witnessed college miracles.[CN] 每年總會有一些不思議的事件發生 Episode #1.6 (2010)
The world is full of mystery osing one of two paths,r away[CN] 世界充满 不可思议 世界は不思議に満ちている 人生的岔路 该如何选择 ふたつの道の どちらか選び 你凝视着远方 静默无声 遥か彼方 見つめるまなざし Wolf Children (2012)
Perhaps he'll wonder why it wasn't reported.[JA] 報道がないのを 不思議がるだろう 再び現れるかも The Manster (1959)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不思議[ふしぎ, fushigi] Wunder, Mysterium, Geheimnis [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top