Search result for

下火

(16 entries)
(2.2894 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -下火-, *下火*
Japanese-English: EDICT Dictionary
下火[したび, shitabi] (n) burning low; waning; declining; (P) [Add to Longdo]
下火になる[したびになる, shitabininaru] (exp,v5r) to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Bring the fire under control.火事を下火にさせる。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That he got tangled up in his crutches and fell off the train.[CN] 他被拐杖绊倒 掉下火 Double Indemnity (1944)
Why don't you fly down there in an aerioplane with a bunch of roses in your hand... and meet her when she gets off and bring her home?[CN] 你为什么不乘飞机过去 捧着一束玫瑰花 在她下火车的时候找到她 带她回家? The Palm Beach Story (1942)
The ones you soaked with kerosene and dropped a match on.[CN] 你用来浸火水 然后掉下火 Double Indemnity (1944)
This is idiotic. I can leave this train when I want.[CN] 真是憨大 我什么时候想下火车就能下 Curse of the Demon (1957)
I heard what she said. That was a trick to get us off the train.[CN] 我听到有人想把我们 弄下火 The Lady Vanishes (1938)
If we have any luck, we'll stop the train when we reach the points.[CN] 如果幸运的话 当我们到那里我们会停下火 The Lady Vanishes (1938)
Everybody off the train now, please![CN] 请大家赶紧下火 Night Train to Munich (1940)
They weren't supposed to get off the train, but Mother became ill.[CN] 他们本来不应该下火车的, 可是妈妈病了 Tokyo Story (1953)
Get off the train with me.[CN] 跟我下火车吧 Night Train (1959)
Everything just waiting until the wife goes away for good.[JA] 下火になるまで隠してた Gone Girl (2014)
- I'll help you in Gorisov, too.[CN] -我也会帮你下火车的 Ballad of a Soldier (1959)
Everybody off the train![CN] 大家都快点下火 Night Train to Munich (1940)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top