Search result for

下手

(37 entries)
(0.251 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -下手-, *下手*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
下手[へた, heta] Thai: ไม่ชำนาญในด้าน ไม่มีฝีมือในด้าน English: unskillful (an)

Japanese-English: EDICT Dictionary
下手[へた, heta] (n) (1) humble position; inferior; (2) underarm grip on opponent's belt (sumo); (P) [Add to Longdo]
下手[へた, heta] (n) (1) lower part; foot; lower direction; (2) left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV) [Add to Longdo]
下手[へた, heta] (adj-na,n) (1) unskillful; poor; awkward; (2) imprudent; untactful; (P) [Add to Longdo]
下手くそ(P);下手[へたくそ(P);ヘタクソ, hetakuso (P); hetakuso] (adj-na,n) (1) extreme clumsiness; severe lack of skill at a task; (int) (2) You're hopeless!; Give it up!; (P) [Add to Longdo]
下手な考え休むに似たり[へたなかんがえやすむににたり, hetanakangaeyasumuninitari] (exp) (See 考え) take a rest rather than useless thinking [Add to Longdo]
下手に出る[したてにでる, shitatenideru] (exp,v1) to behave modestly [Add to Longdo]
下手の横好き;へたの横好き[へたのよこずき, hetanoyokozuki] (n) being crazy about something but being very bad at it [Add to Longdo]
下手の考え休むに似たり[へたのかんがえやすむににたり, hetanokangaeyasumuninitari] (exp) (id) It's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; Mickle fails that fools think [Add to Longdo]
下手の長談義[へたのながだんぎ, hetanonagadangi] (exp) (id) Brevity is the soul of wit [Add to Longdo]
下手出し投げ[したてだしなげ, shitatedashinage] (n) pulling underarm throw (sumo) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
下手[xià shǒu, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ, ] start; put one's hand to; set about; the seat to the right of the main guest [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 [M]
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He is very bad at inventing excuses.いいわけをするのがとても下手
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
The accident was due to bad driving.その事故は下手な運転のせいだった。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
That is, she is a poor dancer.つまり彼女は下手な踊り子だ。
He managed to pass his driving test although he was a poor driver.運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- You suck at lying.[JA] - ウソが下手すぎ Stalker's Prey (2017)
You suck at that.[JA] 下手くそね〜 Ready (2017)
Nacchan is a little inept at social interaction.[JA] でも なっちゃんも ちょっと 生き方 下手やな (馬場園)そうですね Girl's Decision in Love (2016)
We were down to pistols by then.[CN] 只剩下手枪可用 Cherokee Rose (2011)
Whether to operate on your boy without the respirator.[CN] 是否在没呼吸器的情况下手 Save the Last One (2011)
I doubt she got anywhere without my password, but just to be sure,[CN] 没我密码 她也无处下手 但保险起见 Free (2011)
Right before I brought it down he shouted, "Wait![CN] 就在我下手之前 他叫到 等等 等等 Lord Snow (2011)
You are a terrible liar, Michi.[JA] ミッチーは うそが下手だもんね Reason (2017)
"You've got no face, and you've got fucking bollocks for hands. "Other than that you do pretty well."[JA] "タマいじりは上手だが 下手をこいたな" Sexy Rollercoasters (2017)
But his attempt at surprising her was terrible.[JA] サプライズが ド下手でしたけども Better Luck This Time (2016)
Just for a little while, right?[CN] 就是摸一下手 All's Well, Ends Well 2011 (2011)
It would be hilarious if his cooking was terrible.[JA] 料理 下手だったら 超面白いけどな Shall We Pas de Deux? (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下手[へた, heta] ungeschickt, schlecht [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top