Search result for


(29 entries)
(0.0745 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -上げる-, *上げる*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
上げる[あげる, ageru] Thai: ยกให้ English: to give
上げる[あげる, ageru] Thai: ยกขึ้น
上げる[あげる, ageru] Thai: ทำให้ดีขึ้น

Japanese-English: EDICT Dictionary
上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)[あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is hard to get through the work in an hour.1時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is impossible to finish the report in a week.1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
You wanna help me lift this up?これを上げるの手伝って。
I must think it over before answering you.ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He's not far ahead of Sarti, Aron and Rindt. One lap to go. Sarti and Aron are close to Barlini.[JA] しかし、サルティ、アロン、リント 3台とあまり差はない あと1周です、サルティとアロンが バルリーニを追い上げる Grand Prix (1966)
The detachment have placed the emergency climbing irons in the Wall to a height where you can stand, pull yourself and the lady over the top.[JA] 壁には 鉄のはしごが 打ってある 上に着いたら 女を 引き上げるんだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
And did you see them rush to see Peter burn?[JA] 君は、炎を上げるピートを見に 駆け寄るやじ馬を見たかい? Grand Prix (1966)
Why would a girl go ahead and tell a story like that ?[JA] 若い女がなぜ そんな嘘をでっち上げる? The Intruder (1962)
Because it's going upstairs.[JA] 二階に上げるからよ Straw Dogs (1971)
Would you like a black governor? Or black doctors treating your babies?[JA] 知事や赤子を取り上げる 医者はまだだが... The Intruder (1962)
wind blows out your candles, seaweed touches your face; You scream.[JA] 海藻が顔に触れ 悲鳴を上げる 完璧、完璧です! And Then There Were None (1945)
I won't be bought offso cheaply.[JA] 安く上げる気か Purple Noon (1960)
Don't look up, and don't answer me.[JA] 見上げるな 黙って聞け He Walked by Night (1948)
The Don Government thanks you for your display of valour and expresses its sympathy.[JA] ドン地区政府を代表して あなたの勇気を称えると共に お悔やみを申し上げる Tikhiy Don (1957)
I just took back what was mine. I have a child by him, and you?[JA] 子の父親を取り上げる気かい Tikhiy Don (1957)
- ready to land, the leader breaks on me...[JA] - 引き上げる時に釣り糸が切れた Kansas City Confidential (1952)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上げる[あげる, ageru] erheben, emporheben, erhoehen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top