Search result for

七零八落

(13 entries)
(0.1981 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -七零八落-, *七零八落*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
七零八落[qī líng bā luò, ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄌㄨㄛˋ, ] (成语 saw) everything broken and in disorder [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Carving up our heritage and selling it off to the highest bidder?[CN] 把我的遗产拆的七零八落,然后卖给出价最高的买家? Easy Virtue (2008)
It's broken in pieces.[CN] 被人打得七零八落 Gui ma tian shi (1984)
Did he look like he lost a fight with a lawn mower?[CN] 他看起来是不是像被割的七零八落 Roadkill (2007)
Except there's no snow, we got warm grub in our bellies... and the trees aren't exploding from Kraut artillery, but yeah.[CN] 除了这里没有雪 我们有热餐吃 而且树干没被德国佬轰得七零八落 可是 对 法兰克 Why We Fight (2001)
You know, pardon my French... but if you stick around this old world long enough... after a while all your works start falling apart, you know.[CN] 不好意思我用法语 但是如果你在这个世界上活了很长时间 然後你的部件都开始七零八落 Riding the Bullet (2004)
It's gonna storm. Gonna tear down that valley like a son of a gun.[CN] 暴风雨要来了,这里会被吹得七零八落 Friday the 13th (1980)
My life is falling apart.[CN] 我的生活七零八落 Your Fault (2005)
Just hammered out of his gourd. Just wrecked.[CN] 他醉得一塌糊涂 撞得七零八落 Good Will Hunting (1997)
Well, it looks like the victim was killed by that fire site there, uh then, uh, the body was chopped up, it was burned and animals scattered the parts, so...[CN] 看起来死者是在火场那被杀的 然后分尸 焚烧 动物把残肢叼的七零八落 所以 In the Valley of Elah (2007)
First report from Ike's people at SHAEF said the 101st is scattered.[CN] 最高统帅部的报告说101空降部队已七零八落 Saving Private Ryan (1998)
And everything tossed hither and thither.[CN] 东西都七零八落地散在地上。 Witness for the Prosecution (1957)
Back there the situation is a little of this and a little of that.[CN] 回到那里估计也是炸得七零八落 Tali-Ihantala 1944 (2007)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top