Search result for


(36 entries)
(0.1482 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一生-, *一生*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
一生懸命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] (adv ) one's best

Japanese-English: EDICT Dictionary
一生[いっしょう, isshou] (n-adv,n-t,adj-no) (1) whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era; (adj-no) (2) (the only, the greatest, etc.) of one's life; (P) [Add to Longdo]
一生[いっしょうがい, isshougai] (n-t) lifetime; one's whole life; all through life [Add to Longdo]
一生懸命(P);一生けん命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] (adj-na,n-adv,n) (See 一所懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life; (P) [Add to Longdo]
一生不犯[いっしょうふぼん, isshoufubon] (n) (strict) observance of the Buddhist precept of lifelong celibacy [Add to Longdo]
一生物;一生もの[いっしょうもの, isshoumono] (n,adj-no) item that will last a lifetime [Add to Longdo]
一生[いちせいめん;いっせいめん, ichiseimen ; isseimen] (n) innovation; new vista or field [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一生[yī shēng, ㄧ ㄕㄥ, ] all one's life; throughout one's life [Add to Longdo]
一生一世[yī shēng yī shì, ㄧ ㄕㄥ ㄧ ㄕˋ, ] a whole lifetime (成语 saw); all my life [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."「潮時というものがある」と言うのは「今、買え(売れ)、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
You must study the whole life.あなたは、一生勉強しなければならない。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
You tried very hard everyday.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
So, Maureen, it looks like you're my neighbour tonight.[JA] クソみたいなところは 一生 直らないみたいね The Widow Maker (2017)
They steal from me what I work my whole life for.[CN] 他们从我这里偷走的 是我一生的成果 House of Strangers (1949)
"It's better to be a coward for a minute, than dead for the rest of your life."[JA] 少しの間臆病者になる方が 一生死ぬよりはマシだ Eastwatch (2017)
Lloyd always said that in the theatre a lifetime was a season and a season a lifetime.[CN] 洛依总是说在戏剧界中 一季就是一生 一生就是一季 All About Eve (1950)
You'll be here the rest of your days.[JA] あなたは一生ここで過ごす The Queen's Justice (2017)
But I don't want to do porn for the rest of my life.[JA] 一生AVはやりたくない After Porn Ends 2 (2017)
They'd last a lifetime.[CN] 一生也用不完。 The Asphalt Jungle (1950)
For though small in stature, he's lived a lifetime.[JA] 彼は一生 チビだった Find This Thing We Need To (2017)
It was the biggest lie of my life.[CN] 这是我一生中最大的谎言 Late Spring (1949)
It's the chance of a lifetime. I'll be in on the ground floor.[CN] 是我一生的机会 我这次发达了 Night and the City (1950)
He's been bitterly poor all his life.[CN] 他这一生都过的很贫穷 Sorry, Wrong Number (1948)
I couldn't even tell you if I got it before I left.[JA] 辞めてからも分かない 一生懸命働いたから After Porn Ends 2 (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一生[いっしょう, isshou] das_ganze_Leben [Add to Longdo]
一生懸命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] aeusserste_Anstrengung [Add to Longdo]
一生[いっしょうがい, isshougai] das_ganze_Leben_hindurch, das_ganze_Leben_lang [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top