Search result for

一方

(36 entries)
(0.0185 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一方-, *一方*.
Japanese-English: EDICT Dictionary
一方[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv,n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) [Add to Longdo]
一方[ひとかた, hitokata] (n) (1) (hon) one person; (adj-na) (2) (often in negative form) ordinary; common [Add to Longdo]
一方ならず[ひとかたならず, hitokatanarazu] (exp,adv) unusually; greatly [Add to Longdo]
一方ならぬ[ひとかたならぬ, hitokatanaranu] (adj-pn) extraordinary; special [Add to Longdo]
一方交通[いっぽうこうつう, ippoukoutsuu] (n) one-way traffic [Add to Longdo]
一方[いちほうこう, ichihoukou] (adj-no,n) one direction; unidirectional; non-interactive [Add to Longdo]
一方向性関数[いちほうこうせいかんすう, ichihoukouseikansuu] (n) {comp} one-way function [Add to Longdo]
一方通行[いっぽうつうこう, ippoutsuukou] (n,adj-no) one-way traffic; (P) [Add to Longdo]
一方[いっぽうてき, ippouteki] (adj-na) one-sided; unilateral; arbitrary; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一方[yī fāng miàn, ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, ] one aspect is [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
His interpretation of this matter is too one-sided.この件に関する彼の解釈はあまりにも一方的だ。
This line is parallel to the other.この線はもう一方の線に平行している。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Just as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死後」となっていた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
One of these two answers is right.その2つの答えのどちらか一方が正しい。
One of these two methods is right.その2つの方法のうちどちらか一方が正しい。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Euron Greyjoy's armada owns the Narrow Sea.[CN] 我们只投资在可能成功的一方 The Queen's Justice (2017)
Meanwhile, Fitzpatrick's attempt at modernising Cachet had hit a Brummie brick wall.[JA] 〝キャッシェ・ ウィンドーズ〞 〝キャッシェ・ ウィンドーズ〞 一方 フィッツパトリックの 改革は行き詰まっていた Sexy Rollercoasters (2017)
The National Golden Gloves Championships.[JA] その一方で私は街の 反対側を訪れていた ナショナル・ ゴールデン・グローブ・ トーナメント ナショナル・ ゴールデン・グローブ・ トーナメント CounterPunch (2017)
We have several doctors in my family, and I wanted to be an orthopedic specialist.[CN] 在生活中 成功的唯一方法 就是为之努力 Barbecue (2017)
It's a case. It's one that means a lot to me. It's about a guy who died in prison.[CN] 而你的爱好就是帮大公司 挤兑弱势的一方 Mudmare (2017)
It keeps getting worse and worse.[JA] 悪化する一方 Resident Evil: Vendetta (2017)
Meanwhile recent events had driven Lavender back into the arms of an old flame.[JA] 一方 ラベンダーは あの出来事から音楽へ回帰 Smell the Weakness (2017)
Well, if it isn't weird then they changed the definition while I wasn't bloody looking.[CN] 这是送他上天堂的唯一方法 Only way to get him to heaven. Viktor (2017)
Anyways, Mars has the best scientists in the system.[CN] 他们是这整个事件中 They're the only players in this whole goddamn game 唯一清白的一方 that didn't do any of the bad stuff. Paradigm Shift (2017)
B-Hop, he's been getting better and better and better.[JA] B -ホップは強くなる一方 CounterPunch (2017)
But I'm across town at a place I always dreamed of reaching.[JA] その一方で私は街の 反対側を訪れていた CounterPunch (2017)
Meanwhile, it hadn't taken Fitzpatrick long to find a 73-year-old Eskimo to sell ice to.[JA] 一方 フィッツパトリックは 早速 アラスカで氷を売っていた Salesmen Are Like Vampires (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
一方向性関数[いちほうこうせいかんすう, ichihoukouseikansuu] one-way function [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一方[いっぽう, ippou] eine_Seite, einerseits, andererseits, -nur [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top