Search result for

一息

(21 entries)
(0.0038 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一息-, *一息*
Japanese-English: EDICT Dictionary
一息[ひといき, hitoiki] (n,adj-no) (1) one breath; pause; rest; (2) one go (i.e. in a short time); (3) small amount of effort [Add to Longdo]
一息入れる[ひといきいれる, hitoikiireru] (exp,v1) (See 一息) to take a breather [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We're almost there.あと一息だ。
It's getting there.もう一息というところです。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
Let's take a break.一息いれようよ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm dying. What the fuck is the difference?[CN] 我已奄奄一息,同死有何差别? Dead Again (1991)
They were trying to scream. Inside it. Trying to scream...[CN] 他们奄奄一息之际大声呼救 The Blob (1988)
Well, at present, there are 180 very old people living there... and we understand that most of them are invalids... who are bedridden and dying.[CN] 目前,有180个老人生活在那里 大部分的人都疾病缠身... 卧床不起,奄奄一息 Life Stinks (1991)
You want me to go home, while he might be dying?[CN] - 就在他可能奄奄一息的时候 - 我受不了 我没法做到 The Horseman on the Roof (1995)
I see it comin'. One mo'.[JA] もうすぐよ、もう一息 Free State of Jones (2016)
Who else is almost dead?[CN] 还有谁奄奄一息 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
After a great battle with the baboon king, your father was very badly wounded and left to die.[CN] 在和银毛狒狒王的 一场大战后 你的父亲受了重伤 奄奄一息 Untamed Heart (1993)
[sighs, neck cracks][JA] [一息、首の亀裂] 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)
Turn in your sleep and sigh.[JA] あなたの眠りと一息を入れてください The Handmaiden (2016)
I'll need a little breather.[JA] 一息つきたい King Arthur: Legend of the Sword (2017)
From her first breath, she was so sweet.[JA] 初めの一息から愛らしかった The Red Woman (2016)
You're so close.[JA] もう一息 The Bicameral Mind (2016)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top