Search result for

一世

(27 entries)
(0.0131 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一世-, *一世*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
一世一代[いっせいちだい, isseichidai] (phrase) ครั้งหนึ่งในชีวิต

Japanese-English: EDICT Dictionary
一世[いっせい(P);いっせ, issei (P); isse] (n) a lifetime; a generation; foreign immigrant; Japanese immigrant to USA; (P) [Add to Longdo]
一世の雄[いっせいのゆう, isseinoyuu] (n) greatest hero (mastermind) of the age [Add to Longdo]
一世を風靡する[いっせいをふうびする, isseiwofuubisuru] (exp,vs-i) take the world by storm; to hold sway over the minds of the people [Add to Longdo]
一世一元[いっせいいちげん, isseiichigen] (n) the practice of assigning one era name to one emperor [Add to Longdo]
一世一代[いっせいちだい;いっせいいちだい(ik), isseichidai ; isseiichidai (ik)] (n,adj-no) once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime [Add to Longdo]
一世[いっせいき, isseiki] (n) century [Add to Longdo]
一世風靡[いっせいふうび, isseifuubi] (n) ruling the times; holding sway over the minds of the people [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一世[yī shì, ㄧ ㄕˋ, ] generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of named European Kings) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.1603年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。 [M]
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
How, in one generation, have men gone from[JA] 何で 男性は一世代で姿を消すの? The Intern (2015)
I...[CN] 一世 Jesus of Nazareth (1977)
Dates back to the reign of Nicholas I, am I right?[JA] ニコライ一世の頃の物かな? The King of Columbus Circle (2015)
- Someone who can love you, that's all.[CN] - 一個能一生一世愛你的人. Grand Hotel (1932)
Then my father told me the last dragon had died a century ago.[JA] そして、父上は言った 最後のドラゴンは一世紀前に死んだ Home (2016)
The role of a lifetime.[JA] 一世一代ね Best Foot Forward (2015)
Even if you get off on a lie, the truth will be known in heaven or hell someday,[CN] 作伪证逃得了一时 天知地知我知 但却逃不了一生一世 Taki no shiraito (1933)
- These are first generation? - Mm-hmm.[JA] 第一世代の? The Adversary (2016)
Men are mortal, we must die, But a name is forever,[CN] 常言道 人活一世名垂千古 Taki no shiraito (1933)
Where do you think I've been this last breathless quarter of a century?[CN] 你以为我累得气喘吁吁的 四分之一世纪 都呆在哪里了啊 Giant (1956)
If I was a man, I'd have had the world.[JA] 私が男だったら 一世を風靡していた Other Lives (2015)
How many first-generation hosts are there?[JA] 第一世代のホストは? The Adversary (2016)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top