Search result for

ゆとり

(19 entries)
(0.0144 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ゆとり-, *ゆとり*
Japanese-English: EDICT Dictionary
ゆとり[, yutori] (n,adj-f) elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time; (P) [Add to Longdo]
ゆとり教育[ゆとりきょういく, yutorikyouiku] (exp) "education with breathing space" system; pressure-free education [Add to Longdo]
湯取り;淦取り;湯取(io)[ゆとり, yutori] (n) (1) clothing to absorb dampness after bathing; yukata; (2) (abbr) (See 湯取り飯・ゆとりめし) twice-boiled rice (for sick persons); (3) (arch) scoop for removing bilge water [Add to Longdo]
湯取り飯[ゆとりめし, yutorimeshi] (n) twice-boiled rice (for sick persons) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
During the bubble people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Children when they are little make parents fools.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He cannot afford to marry.彼には結婚するゆとりはない。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The steel is melting but there's no sweat on his brow![JA] 鋼は粉々になったのに 奴はゆとりがある Siegfried (1980)
There were too many people trying to kill us.[JA] 名前を考える ゆとりがない程 Synchronicity (2014)
I guess the inquisition made life easier for the Grimms.[JA] グリムにとっては ゆとりが出来たみたい The Grimm Who Stole Christmas (2014)
I'm giving you time and space to craft your reply.[JA] 返事を考える時間とゆとりを 与えてるんだ The Man with the Twisted Lip (2014)
I was a worthless, talentless millennial.[JA] 私を役立たずのゆとり とか言うまではね The Sound and the Fury (2015)
Yeah, look, he's 14, and he went through somethin' that no kid should ever have to go through, so I'm givin' him a little bit of leeway.[JA] 息子は、14だ 他と違った経験を させてしまったからね 少しゆとりを与えている We Bought a Zoo (2011)
My parents left for Tampa this afternoon, and I stayed at the airport an extra two hours watching people walk back and forth with their luggage in tow.[JA] 私の両親は今日の午後タンパに出発した そして 私は2時間ゆとりが あったので空港にいた 旅行カバンを引いて 行ったり来たり Demolition (2015)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top