Search result for


(30 entries)
(0.0143 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -やっと-, *やっと*
Japanese-English: EDICT Dictionary
やっと[, yatto] (adv) (1) (on-mim) at last; at length; (2) (on-mim) barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth; (P) [Add to Longdo]
やっとこさ;やっとこせ;やっと[, yattokosa ; yattokose ; yattoko] (adv) (1) (See やっと・1) at last; at length; (2) barely; just; by the skin of one's teeth; (int) (3) (やっとこさ, やっとこせ only) (See やっとこまかせ) yo-ho!; heave-ho! [Add to Longdo]
やっとこまかせ;やっとまかせ[, yattokomakase ; yattomakase] (int) yo-ho!; heave-ho! [Add to Longdo]
やっとの思いで[やっとのおもいで, yattonoomoide] (exp,adv) finally; after great pains [Add to Longdo]
やっとの事で[やっとのことで, yattonokotode] (exp) just managing; with great difficulty [Add to Longdo]
鋏;矢床[やっとこ, yattoko] (n) (uk) pincers; nippers; pliers [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
T. G. I. F.!やっと金曜日だ。
It was a week before she got well.1週間してやっと彼女は良くなった。
Well, we've finished at last.ああ、やっと終わった。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.3週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Well, here we are at last.ああやっと着いた。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
It was not until yesterday that we knew about it.きのうになってやっと私たちはそのことを知った。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There you are.[JA] やっと会えた! Roman Holiday (1953)
I've come here every day now for two decades... . ..painfully picking up a few of the least difficult fragments of their knowledge.[JA] 私は、20年間 毎日 ここに来ているが・・ 彼等の知識の最も初歩の 幾つかを、やっと理解した Forbidden Planet (1956)
Jiminy! I'm glad to see ya![JA] ジミニー やっと来てくれた Pinocchio (1940)
That is more reasonable.[JA] やっと頭を 使いだしたか Scarlet Street (1945)
Now you're being sensible.[JA] やっと正気に戻ったな He Walked by Night (1948)
Well, it's about time![JA] やっと開いた Pinocchio (1940)
I didn't think of it until just now.[JA] 今やっと 気が付きました Hollow Triumph (1948)
Here he is, Mr. Geppetto. Home at last.[JA] やっと戻りましたよ Pinocchio (1940)
Johnny, now we are together.[JA] ジョニー やっと一緒になれたね Scarlet Street (1945)
Barely.[JA] やっと... The Flash Is Born (2014)
The last couple of months he's been trying to locate her.[JA] 彼女を探し やっと住所がわかった D.O.A. (1949)
And I can hardly sign my name, and can't read at all.[JA] 俺は署名するのがやっとだ 字は全く読めないんだ Tikhiy Don (1957)

Are you satisfied with the result?


Go to Top