Search result for


(23 entries)
(0.1422 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -やけに-, *やけに*
Japanese-English: EDICT Dictionary
やけに[, yakeni] (adv) (sl) (from 自棄) awfully; frightfully; desperately; violently [Add to Longdo]
自棄になる[やけになる(uK), yakeninaru (uK)] (exp,v5r) (See 自棄) to become desperate; to give in to despair [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Stop it; you're being ridiculous.もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。
He is being very kind today.今日は彼はやけに親切だ。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
My ears are frostbitten.耳がしもやけになった。
To tell the truth, she gave in away all her money to others in desperation.実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
He didn't make public what he had discovered there.彼はそこで発見したものをおおやけにしなかった。
He is being very kind today.彼は今日やけに親切だ。
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど?」「やけに寛大なんだな・・・」 [M]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's very quiet...[JA] やけに靜(しず)かだね. Princess Mononoke (1997)
I finished it last night. I was hungry, damn it.[JA] ゆうべ 食っちまった やけに腹が減ってな Soylent Green (1973)
For a guy who did all right, you seem to be in too much of a hurry.[JA] 勝ってるのに やけに急ぐじゃねえか Kansas City Confidential (1952)
You're unstoppable tonight.[JA] 今日はやけに飛ばすねぇ もう うん... Fantastipo (2005)
Why so many elephants?[JA] やけにゾウが多いね Fantastipo (2005)
At one point, you got very confident that the Spider... wasn't carrying a payload.[JA] お前 途中から やけに自信たっぷりによ クモは爆弾積んでないって 言い出しただろ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
You grasp the fact very quickly, Blore.[JA] やけに速く事実をつかんだな And Then There Were None (1945)
His mother's awfully young[JA] 彼の母親のやけに若い Howl's Moving Castle (2004)
You're really putting in long hours, aren't you?[JA] やけに残業するわね - ああ Hollow Triumph (1948)
Loathsome slime![JA] やけにつるつるした Das Rheingold (1980)
- Hello, Paula.[JA] やけに興奮してるね D.O.A. (1949)
Don't get upset.[JA] ちょっとやけになってどうするんですか? The Gentle Twelve (1991)

Are you satisfied with the result?


Go to Top