Search result for

どっぷり

(16 entries)
(0.0826 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -どっぷり-, *どっぷり*
Japanese-English: EDICT Dictionary
どっぷり[, doppuri] (adj-na,adv,adv-to) (on-mim) totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted [Add to Longdo]
どっぷりと漬かる[どっぷりとつかる, doppuritotsukaru] (exp,v5r) (See どっぷり) to be deeply submerged [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm up to my neck in work.首まで仕事にどっぷりだ。
He fell into the cesspool and got covered from head to toe.ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
A populace who believes that no experience is worth having unless it's been uploaded and received its fair share of hits, for whom the pinnacle of achievement is having the moment you crush your genitalia on a metal railing[JA] ナルシズムにどっぷり浸かった世代 やったことは何でもアップロードして 「いいね」してもらわなきゃ Internal Audit (2013)
What, 'cause we're not chest-deep in weird already, boys?[JA] もうどっぷり 浸かってないか? Bad Boys (2013)
# One face that lights # when it nears you[JA] ボードゲームにどっぷりで 世界の専門家になり ハッピーだ Arthur Christmas (2011)
You've been domesticated![JA] 家庭にどっぷり Nebraska (2011)
Peter Shumway... he was in deep.[JA] ピーター・シャムウェイ 彼はどっぷりだった Speak of the Devil (2013)
I'm going to change this city. And it makes no difference to me if you're in or out.[JA] 演歌どっぷりの人間をクラシックに染めるのが我々の仕事ですよ Tekkonkinkreet (2006)
He was up to his eyeballs in debt to Max.[JA] やつはマックスに どっぷりと借金していた Speak of the Devil (2013)
I think he is up to his neck in this Blake association craziness, and probably you are, too.[JA] 奴は ブレイク連合の狂気に どっぷりはまり込んでる おそらく君もな Red John (2013)
You fancy coming round mine tonight, or are you too married?[JA] クープ: 今夜、オレんとこ来る? それとも、 結婚生活にどっぷり Imagine Me & You (2005)
It is a state of being. One is either in it or out of it.[JA] それは その時の状態だ 麻薬と切れた状態の者もいるし どっぷり浸かってる者もいる Dead Man's Switch (2013)
Our program is a fully immersive step back in the 19th century.[JA] 俺達のショーは 19世紀に どっぷり浸れるんだ 20人の役者を監督してる Red Letter Day (2013)
Well, just thought you'd be neck-deep in files from the Sarah Cushing case.[JA] サラ・クッシング事件のファイルに どっぷり浸かってると思ってたのに・・・ Ears to You (2014)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top