Search result for

ところで

(27 entries)
(0.0172 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ところで-, *ところで*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
ところで[ところで, tokorode] ว่าแต่ว่า

Japanese-English: EDICT Dictionary
所で[ところで, tokorode] (conj) (1) (uk) by the way; incidentally; (2) (after the plain past form of a verb) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); (P) [Add to Longdo]
所では[ところでは, tokorodeha] (n) so far as [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
"By the way, where is he?" "Under the wagon,"ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ?」「横転したトラックの下なんよ。」
Two soldiers kept guard at the gate.2人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。 [F]
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I'm about to tell you the answer.あなたに返事をしようとしているところです。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I asked her him if she was going out.あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
So...[JA] ところで The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
You phone me sometime when you feel more like talking.[JA] ところで フィリップスさんに電話したわ D.O.A. (1949)
What are you doing down there alone?[JA] そんなところで 何をやってる? And Then There Were None (1945)
By the way, what was she wearing?[JA] ところで 今日の衣装はどうだった? Roman Holiday (1953)
By the way, why did you trust me?[JA] ところで、どうして僕を信じたの? And Then There Were None (1945)
We nearly put one over on that old gypsy that time![JA] あと一歩のところで やつに見破られた Pinocchio (1940)
Oh, and by the way, is there anything we can do while you're away for that girlfriend of yours, Miss Perry?[JA] ところで 君がいない間 してやることがあるかね? ペリーという娘に The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- That's right, so you did.[JA] ところで あんたは何の関わりが? D.O.A. (1949)
Look, I'm getting ready to bed...[JA] もう寝るところで... The Intruder (1962)
You've got more sense than that. What good will it do you or anybody else?[JA] 言ったところで 誰のためにもならん Hollow Triumph (1948)
I can handle it.[JA] ところで フィリップス社長の死因は? D.O.A. (1949)
-When do we get a D.C. fix, Jerry?[JA] - ところでジェリー、D. Cへの修正は終わったか? Forbidden Planet (1956)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top