Search result for


(25 entries)
(0.0166 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ではある-, *ではある*
Japanese-English: EDICT Dictionary
ではある[, dehaaru] (exp,v5r-i) (である with は) (See である) to be (in contrast to something that is not the case) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
It's not as though we were enemies at each other's throats.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
Scholar as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
It isn't as if we were rich.私達は金持ちではあるまいし。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yes. But why not forever?[JA] 永遠にではあるまいな Stalker (1979)
(laughs)[JA] まあ 炭素ベースの 生き物ではあるわね Bones (2005)
Rare but not unheard of.[JA] 稀なケースではある Tribes (2008)
It was more than mere chance that brought Merry and Pippin to Fangorn.[JA] 二人がファンゴルンに 来たのは偶然ではあるまい The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
It sure is safer[JA] まあ 賢明な考え方ではある Honey & Clover (2006)
While it remains a burden assiduously avoided it is not unexpected and thus not beyond a measure of control which has led you, inexorably here.[JA] 問題ではあるが 予想の範疇であり 制御も出来うる それが君を導いた 無情にも... The Matrix Reloaded (2003)
Even that you are alone, it is our opinion, that this day should become a special day for you.[JA] たったひとりではあるけれど 晴れの日は大切にしたい それが私たちの気持ちです Hijô jitai (2003)
And though it may forever be obscure to me... ... I cannot but be aware of its power.[JA] それは 不可解ではあるが... 確かな"力"を感じるのだ The Last Samurai (2003)
No one held a gun to your head and shot you up.[JA] 頭に銃を突き付けられて 射ったのではあるまい A Scanner Darkly (2006)
. ..which was to have crowned their entire history...[JA] ・・彼等の全歴史上で 頂点に居たのではあるが・・ Forbidden Planet (1956)
But there still is a chance that I'll be suspected because only minor criminals die when I don't have any information.[JA] 逆に僕が報道得ていない時にだけ、 軽い罪の者が死んだということで、 疑うことも可能ではある Encounter (2006)
I'm alone. I am not lonely.[JA] 一人ではあるけど孤独ではない Heat (1995)

Are you satisfied with the result?


Go to Top