Search result for


(25 entries)
(0.1447 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ったく-, *ったく*
Japanese-English: EDICT Dictionary
ったく[, ttaku] (int) (col) (abbr) (See 全くもう) good grief (expression of exasperation) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"She is lovely." "So she is."「彼女はきれいだね」「まったくだ」
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.1ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
That guy really burns me up.あいつは、まったく頭にくるやつだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。 [M]
It is quite natural that you should think about your marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
It's all the same to me whether you go or stay.あなたが行こうがとどまろうと私にとってはまったく変わりがない。
Your idea has no foundation at all.あなたの意見はまったく根拠がない。
I've had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's perfectly true.[JA] まったく真実です And Then There Were None (1945)
- I feel quite sane at the moment.[JA] - 今のところまったく気は確かだ And Then There Were None (1945)
"...and I thought they would blame the mysterious murderer again..."[JA] だが俺は前の2件の殺人とはまったく無関係だ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
- None?[JA] まったく Batman Begins (2005)
It sure is![JA] まったく Pinocchio (1940)
Oh, sure! Yes.[JA] ああ まったく Pinocchio (1940)
Damn.[JA] まったく The First Day of the Rest of Your Life (2017)
Really![JA] いやまったく And Then There Were None (1945)
Look.[JA] まったく... Spotlight (2015)
- Yes, quite lonely, quite ... quite lonely.[JA] - 寂しい、ま、まったく寂しい And Then There Were None (1945)
No, no. There is no risk![JA] そんな危険は まったくなしだ Pinocchio (1940)
- Yes, quite warm, quite warm.[JA] - 暑い、まったく暑い And Then There Were None (1945)

Are you satisfied with the result?


Go to Top