Search result for

たら

(35 entries)
(0.0147 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -たら-, *たら*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
タラップ[たらっぷ, tarappu] (n) a ramp

Japanese-English: EDICT Dictionary
たら(P);ったら(P)[, tara (P); ttara (P)] (conj,prt) (1) indicates supposition; if ... then; when; after; (prt) (2) (usu. ったら) (typically after someone's name) indicates exasperation; (P) [Add to Longdo]
たらい回し;盥回し[たらいまわし, taraimawashi] (n,vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility) [Add to Longdo]
たらしい;ったらしい[, tarashii ; ttarashii] (suf,adj-i) (after a noun or the stem of an adjective) seeming very... (usu. with a negative connotation) [Add to Longdo]
たらしめる[, tarashimeru] (v1) (arch) to make; to make something what it should be; to cause to be [Add to Longdo]
たらし込む;誑し込む[たらしこむ, tarashikomu] (v5m,vt) to cajole; to deceive; to seduce [Add to Longdo]
たらたら[, taratara] (adv) (1) (on-mim) drop-by-drop; dribbling; in a trickle; (2) incessantly; in great profusion; (P) [Add to Longdo]
たらの木;楤の木;楤木;タラの木[たらのき(たらの木;楤の木;楤木);タラのき(タラの木);タラノキ, taranoki ( tarano ki ; tsui no ki ; tsui ki ); tara noki ( tara no ki ); taranoki] (n) (uk) devil's walking stick (tree) (Aralia elata); Japanese angelica tree [Add to Longdo]
たらば蟹;鱈場蟹;多羅波蟹;鱈場ガニ[たらばがに;たらばガニ(鱈場ガニ);タラバガニ, tarabagani ; taraba gani ( tara ba gani ); tarabagani] (n) (uk) red king crab (Paralithodes camtschaticus) [Add to Longdo]
たらんと[, taranto] (n,vs) tending to be; wanting to be [Add to Longdo]
弓;執[たらし, tarashi] (n) (arch) bow (and arrow; esp. of a noble) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする?」と彼女は言った。 [F]
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
"Here is my business card. Please call me anytime with more information." said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
What if I miss the deadline? "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ!」 [M]
Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?1000ドルあったら君はどうしますか。 [M]
If you won a million yen, what would you do?100万円獲得したら、どうしますか。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?100万円持っているとしたらどうしますか。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.10年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
I'll be back in ten minutes.10分したら戻ります。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Shin Michima, after things settle down, come back again and have a good time with me.[JA] 道間 慎さん 落ち着いたらでいいから また息抜きに来てください Disbanded (2017)
Then don't say that you won't come here anymore.[JA] (ほたる) だったら もう来ないなんて言わないでよ Disbanded (2017)
Laugh if it's fun. Cry if it's sad.[JA] 楽しかったら 笑えばいいし 悲しかったら 泣けばいい Confrontation (2017)
I was wondering if I stared at you long enough, would I fall in love with you?[JA] ひとみちゃんのこと ずっと見てたら 好きになったり すんのかなあと思って Emotions (2017)
After we've settled things at this house,[JA] この家の いろんなことが解決したら Ready (2017)
If my father hadn't committed murder,[JA] 父さんが殺人を犯していなかったら Confrontation (2017)
When something that can't fly takes wing[CN] 飛べないものに 羽根をつけたら Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Can be turned into courage[CN] つけてみたら 勇気になって Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
If you do anything to Midori or Hitomi, I'll...[JA] みどりちゃんと ひとみちゃんに何かしたら... Confrontation (2017)
So, the first 500,000 copies have already been sold?[JA] 初版で50万部 刷ったと思ったら もう売り切れ? Ready (2017)
Just how far will your zealousness take you?[JA] 君ときたら... どこまで貪欲なんだ Emotions (2017)
When I researched you, I found out your father was on death row.[JA] 気になって調べてみたら 父親が死刑囚 Confrontation (2017)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top