Search result for


(25 entries)
(0.0131 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -そう言った-, *そう言った*
Japanese-English: EDICT Dictionary
そう言った[そういった, souitta] (exp) (uk) like that; this type [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
You said so the other day, didn't you?この間きみはそう言ったよね。 [M]
To say so should not diminish his importance.そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
I'll see to it that it never happens again.そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
That idea never presented itself then.そう言った考えは、その時には決して心に浮かばなかった。
He has said so himself to my knowledge.わたしの知っているところではかれは自分でそう言ったそうです。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I regret having said so.私はそう言ったことを後悔している。
I said so purely in jest.私はただ冗談にそう言ったのだ。
I did say that, but I didn't mean it.私は確かにそう言ったが、そのつもりではなかった。
I said so with a view to pleasing him.私は彼を喜ばせるつもりでそう言ったのだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That's right, you did.[JA] そう言った Kansas City Confidential (1952)
Last time a girl said that to me, she was stepping out of her skirt and asking for a hundred-dollar bill.[JA] この前、スカートを脱ぎながら、 100ドルを要求した女の子が... − オレにそう言ったよ − 比べるわけ? Grand Prix (1966)
You said that before. Why?[JA] 前にもそう言ったわね なぜなの? Kansas City Confidential (1952)
I'm not making you, am I, Joey?[JA] 無理に 行かせはしないわ そう言っただろ ジョーイ? わかってるよ 母さん The Intruder (1962)
You mean we just walk away?[JA] このまま 行っていいのか? そう言った Hollow Triumph (1948)
- I don't know where he is.[JA] フィリップスにも そう言ったのか? D.O.A. (1949)
- yes, yes of course there was.[JA] 夫もそう言ったけど 逮捕時には... D.O.A. (1949)
- That's what he says, right?[JA] -そう言ったよな? The Graduate (1967)
- Yes, that's right.[JA] - あぁ、そう言った What's Up, Tiger Lily? (1966)
Says he did?[JA] そう言った 12 Angry Men (1957)
- Oh. Ben say so?[JA] ベンが そう言ったの? Rough Night in Jericho (1967)
That's what Camille said.[JA] 大丈夫よ カミールもそう言った Detour (1945)

Are you satisfied with the result?


Go to Top