Search result for

そうにない

(25 entries)
(0.0107 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -そうにない-, *そうにない*
Japanese-English: EDICT Dictionary
そうにない[, souninai] (exp) (after masu-stem of verb) showing no signs of (verb); extremely unlikely to (verb) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは1点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
At this rate we won't be able to buy a house.この調子ではいえは買えそうにない
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない
We are not likely to accept another offer any time soon.すぐには別の提案を受けられそうにない
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明のできそうにない。 [M]
We can never begin to finish this work by tomorrow.とても明日までにこの仕事はすみそうにない
Really? I thought she'd be the last person to get married.へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない
I could never be a true man of my word.言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。 [M]
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない
That's not likely in so far as I can see.私が分かっている限りではそんなことはありそうにない

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You are like the last person I expected to see.[JA] お前が一番会えそうにないヤツなのに Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
With a new wife as young and pretty as you I'm afraid I won't be enjoying these privileges for some time.[JA] 貴女みたいな 器量良しが入ったんだもの 私はもう その贅沢が 受けられそうにないわね Raise the Red Lantern (1991)
It is obvious that this contest cannot be decided... by our knowledge of the Force... but by our skills with a lightsabre.[JA] どうやらフォースでは 決着がつきそうにないですな では ライトセーバーで決着を Star Wars: Attack of the Clones (2002)
You forgive we are looking for a man, I don't know how he/she calls himself.[JA] 名前不詳の人を 探してまして お力に なれそうにない Scarlet Street (1945)
- This isn't gonna be easy.[JA] - 簡単にはいきそうにないわね Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Kid, why don't you stop trying to talk to the satellite?[JA] これ以上やっても 埓飽きそうにない Space Cowboys (2000)
- I'm not gonna be home for supper. - Too bad.[JA] 「夕食までには帰れそうにない」 「そりゃ、まずい」 The Departed (2006)
No way out.[JA] どこからも出られそうにない Demons (1985)
I can't break the door down because of my bruscitis.[JA] リウマチでね、とても破れそうにない What's Up, Tiger Lily? (1966)
You know, Trevor, I don't think that I can... talk to you right now.[JA] 今はまだあなたと―― 話せそうにない One Eight Seven (1997)
- and he wouldn't tell my secretary.[JA] お力には なれそうにない D.O.A. (1949)
I'm disinclined to acquiesce to your request.[JA] その注文には とてもお応えできそうにない Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top