Search result for

すっきり

(22 entries)
(0.0952 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -すっきり-, *すっきり*
Japanese-English: EDICT Dictionary
すっきり[, sukkiri] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm not afraid of anything after having (verbal) abuse heaped on me like that. In fact I feel braced by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Then clean it really well.それからすっきりきれいにしてくれ。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
She never lets you forget her cleancut image.彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary rainy season but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コート探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。 [M]
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It sure feels good to be clean again.[JA] 風呂ですっきりしたわ Detour (1945)
This...[JA] これ... (志穂) あぁ すっきり したぁ Namida no hennyûshiki (2003)
Not our finest momt.[JA] すっきりしないな Stakeout (2008)
If you should decide you need to clear your head.[JA] もし頭をすっきりさせたいと思ったら Borderland (2004)
Come on, let's share that and in sharing it we'll somehow cathartically dispel all that heinous shit."[JA] 一緒に話そうぜ... それで凶悪なことを忘れてすっきりするよ" Heat (1995)
It sure feels good, now that we know that there aren't any wiretaps.[JA] しかし、盗聴器もない事が判ってすっきりしたな Encounter (2006)
Coffee always helps me Think better.[JA] コーヒーは頭をすっきりさせてくれる あなたは? Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
You know, pretty decent actually.[JA] 実際 すっきりした A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
..I find a vigorous escape attempt helps to.. ..clear the head.[JA] 脱走を試みる力が頭をすっきりさせる ってことを発見したよ Borderland (2004)
The Padawan is right.[JA] じつにすっきりしている Star Wars: Attack of the Clones (2002)
I'll bet that cleared your sinuses, eh?[JA] どうだ頭がすっきりしたろう? Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Want to talk about it?[JA] 打ち明けてすっきりしたい? Demons (2005)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top