Search result for

さっさと

(25 entries)
(0.1298 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -さっさと-, *さっさと*
Japanese-English: EDICT Dictionary
さっさと[, sassato] (adv) (on-mim) quickly; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ!
Let's complete this picture easily.さっさとこの絵を仕上げよう。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
We'd better get a move on.さっさと行ったほうがいい。
Do your homework without delay.さっさと宿題をしなさい。
Dig in your homework now.さっさと宿題をやりなさい。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビールのんでさっさと寝ることにしょうーっと。
I've got work to do, so piss off and leave me alone.仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。 [M]
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I shall not waste time replying to his letter.私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
They bundled off in anger.彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You've got a job, haven't you? Get going.[JA] 仕事だ さっさと行け He Walked by Night (1948)
You spend 20 years of your life being a cop and then get thrown out.[JA] 20年も警官勤め上げて さっさとお払い箱だぜ Kansas City Confidential (1952)
Come on, take it off.[JA] さっさと取れ! Kansas City Confidential (1952)
- Come on, move.[JA] - さっさと立て Kansas City Confidential (1952)
- He/she paints if you want.[JA] - さっさと絵を描けば? Scarlet Street (1945)
You want to kill me?[JA] 殺せよ さっさと撃てよ Tikhiy Don (1957)
- Come on, come on, get out.[JA] - さっさと出てこい Kansas City Confidential (1952)
I thought you never killed without a reason.[JA] 殺すなら さっさと殺せよ! The Hitch-Hiker (1953)
You know what? Go your way.[JA] さっさと失せろよ Tikhiy Don (1957)
- Speak up.[JA] さっさと話せ Tikhiy Don (1957)
Now come on, get on that phone and call him.[JA] さっさと電話しろ D.O.A. (1949)
Up, we go, up.[JA] 起きろ さっさと起きろ! Scarlet Street (1945)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top