Search result for

こだわり

(15 entries)
(0.0128 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -こだわり-, *こだわり*
Japanese-English: EDICT Dictionary
こだわり[, kodawari] (n) (1) obsession; fixation; hangup; (2) determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.過去を志向する社会では、人々は過去と伝統にいつまでもこだわり続ける。
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That's a little pet project of mine.[JA] これはこだわりの 研究でして Sunset (2010)
Well, you were right. All that fuss over one kid.[JA] 一人の子に こだわり過ぎた Arthur Christmas (2011)
You gotta love this house.[JA] この家に こだわりがあるハズね 聴いて Birth (2011)
His theory about your son's death,he hasn't let it go.[JA] 息子さんの死へのこだわりを 捨てていません Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
He has a strong sense of theater.[JA] 演出に強いこだわりがある Pilot (2008)
But you're being a little paranoid, don't you think?[JA] でも、君は少々こだわり過ぎだよ The Incredible Hulk (2008)
And she got all obsessed with it and just had to paint it 20 times until it was perfect.[JA] それでドアにこだわり 描きまくった 完ぺきに描けるまで20回も Abiquiu (2010)
He's a know-all. Loves to be right.[JA] 彼は 物知り顔をする男だ 正確さにこだわりがある Cheap Burgundy (2012)
Somehow, your obsession with cheerleading...[JA] あなたのチアのこだわりのせいで Witch (1997)
At least,that's what peck said in his meticulous, 78 page brief he sent the judge.[JA] ペックは こだわりでそう言い 78頁の弁論趣意書を判事に No Good Deed (2012)
Today, we carry on their tradition in a manner that would make my uncles proud.[JA] その後 伝統の味は 引き継がれ― 昔ながらのこだわりを 守っている Kafkaesque (2010)
I mean, are we gonna carry this thing around forever?[JA] 永久にあのことにこだわり続けていくのかい? When Harry Met Sally... (1989)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top