Search result for

かも知れない

(25 entries)
(0.2027 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -かも知れない-, *かも知れない*
Japanese-English: EDICT Dictionary
かも知れない[かもしれない, kamoshirenai] (exp) (uk) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。 [M]
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない
It may be too early for us to put the project into practice.その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかも知れない
She said that it might be true.それは本当かも知れないと彼女は言った。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない
Something bad may happen to him.何か悪いことが彼にふりかかるかも知れない
It may sound strange, but it is true.奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Afterwards we may drop a purely academic balance, twenty men killed, fifteen women, nine children and an advance of three yards.[JA] われわれも 同じ目に 遭うかも知れない 数十人の人間と 3ヤードの範囲の死人 それで バランスが とれるわけだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
And, of course, his congratulations on your discovery which may well prove to be among the most significant in the history of science.[JA] もちろん 科学史上最も重要と なるかも知れない―― 今回の諸君の発見を 賞賛されている 2001: A Space Odyssey (1968)
But I can still get to the company on another line.[JA] でも、他の回線で 会社と継がるかも知れない Brainstorm (1983)
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.[JA] ルイ、これはすばらしい友情の始まりかも知れないな。 When Harry Met Sally... (1989)
Maybe he'd told friends he suspected Mundt, maybe he'd left notes, incriminating notes.[JA] ムントを疑っていることを 人に話したり メモを書いていた かも知れない The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You've endangered your life.[JA] 死んでたかも知れないんだ Brainstorm (1983)
. ..from some other part of the perimeter.[JA] ・・敵の策略かも知れない Forbidden Planet (1956)
Maybe we could meet someplace where we had a good time together before.[JA] 多分、何処かで会うかも知れない... ...昔、一緒に楽しく過ごした所だ Brainstorm (1983)
. ..to have some fool fall over it before we transmit tomorrow.[JA] どこかの馬鹿が、それに 躓いて壊すかも知れないからな Forbidden Planet (1956)
-You may be disappointed, commander.[JA] - 君は失望するかも知れないよ、艦長 Forbidden Planet (1956)
Look, this may be a big deal coming up.[JA] 気をつけろよ、最悪の事態に なるかも知れない Forbidden Planet (1956)
Mundt may have caught him like he's caught all the others.[JA] 他の者と同じように ムントに捕まるかも知れない The Spy Who Came In from the Cold (1965)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top