Search result for

お預け

(18 entries)
(0.0128 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -お預け-, *お預け*
Japanese-English: EDICT Dictionary
お預け[おあずけ, oazuke] (n) postponement; wait (until one is given permission) [Add to Longdo]
お預けを食う;御預けを食う[おあずけをくう, oazukewokuu] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo]
お預けを食らう;御預けを食らう[おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Please check your valuables at the front desk.貴重品はフロントにお預けください。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Shot Deluca in both arms.[JA] 結局、大会はお預けだね Moonrise Kingdom (2012)
No more sailin'[JA] ♪船はお預けさ♪ Finding Nemo (2003)
This is all rather diverting, but I'm afraid it's gonna have to wait.[JA] それが むしろ楽しいんだ 残念ながら 議論はお預け Snow Angels (2013)
For security purposes, I'm gonna have to ask you to check in your mobile.[JA] セキュリティ対策で 携帯をお預け The Dark Knight (2008)
No more sailin'[JA] ♪お預けさ♪ Finding Nemo (2003)
So long, sailing', sailin'[JA] ♪さようなら 船はしばらくお預けさ♪ Finding Nemo (2003)
I'm putting a long overdue bullet in him.[JA] お預けを食らってる俺の弾丸が奴に Siege (2011)
I gather you'll be unavailable for chess tonight.[JA] 今夜のチェスはお預けだな Creepshow (1982)
Please place your final bets in the sports book upstairs.[JA] 窓口に掛け金を お預けください The Motel Life (2012)
Let's go, Grishka. We'll stalk him somewhere.[JA] グリーシャ帰ろう 叩きのめすのはお預け Tikhiy Don (1957)
May I check your coat, sir?[JA] コートを お預けになりますか? Public Enemies (2009)
He's on ice?[JA] 奴はお預け状態だな? To'hajiilee (2013)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top