Search result for

お気の毒に

(20 entries)
(0.0157 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -お気の毒に-, *お気の毒に*
Japanese-English: EDICT Dictionary
お気の毒に[おきのどくに, okinodokuni] (exp) my sympathies; that's too bad; my condolences [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm sorry for you.お気の毒に存じます。
I'm sorry for you.お気の毒に存じ上げます。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
That's too bad, Please take care of yourself.それはお気の毒に。お体を大切に。
Oh, my God!まあ、お気の毒に
I feel deeply for you.本当にお気の毒に存じます。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Well, hello again![JA] お気の毒に アランはすぐに戻りますよ Too Late for Tears (1949)
And yet he was in love with you all the time! Poor Mr. Darcy.[JA] ずっと愛してたなんて お気の毒に Episode #1.4 (1995)
I'm sorry.[JA] お気の毒に There's No 'We' Anymore (2007)
I'm sorry.[JA] お気の毒に Mannequin (1987)
Sorry to hear that.[JA] お気の毒に She Spat at Me (2007)
Too bad.[JA] お気の毒に He Walked by Night (1948)
I can't lie to you about your chances, but... you have my sympathies.[JA] 期待させるようなことは 言えない お気の毒に Alien (1979)
I'm very sorry to hear that.[JA] お気の毒に Sort of Like a Family (2007)
I feel very sorry for poor Mr Wickham.[JA] 私は彼をお気の毒に思うわ Episode #1.3 (1995)
I-I'm so sorry.I...[JA] お気の毒に She Spat at Me (2007)
I'm terribly sorry. How are you doing?[JA] お気の毒に Finding Neverland (2004)
James, I'm so sorry.[JA] お気の毒に Finding Neverland (2004)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top