Search result for


(25 entries)
(0.0138 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -いとど-, *いとど*
Japanese-English: EDICT Dictionary
いとど[, itodo] (n) (1) old name for a cave cricket; (2) even though; despite; even more; still [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
We will miss you badly.君がいないとどんなに寂しい事だろう。 [M]
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
My parents discouraged me from traveling.私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。
I argued her out of going skiing.私は彼女にスキーを思いとどまらせた。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She was discouraged from publishing her first novel.彼女は初めての小説を出版するのを思いとどまった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What happens when Weyland is not... around to program you?[JA] ウエイランドが貴方を それ以上プログラムしないとどうなるの? 多分 自由になれるでしょう Prometheus (2012)
What if I don't choose either?[JA] 選ばないとどうなる? A Study in Pink (2010)
What if they refuse to hand it over?[JA] 渡さないとどうする? Quiet Riot (2008)
Hand it over quickly or else.. rotten![JA] さあ早くそれを渡せ さもないとどうなるか... Cat City (1986)
If they have no fuel, they can't get anywhere.[JA] ガソリンが買えないとどこにも行けない すみませんが、 Chicago (2007)
Stay loose.[JA] 緩いとどまる。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Otherwise we're not getting anyplace.[JA] でないとどこにも行けない Crossroads (1986)
You know what happens when you don't eat.[JA] 食べないとどうなるか わかってるな The Boys Are Back (2009)
What if you can't get out?[JA] もし出られないとどうする? The Next Three Days (2010)
How do we know one of us hasn't have a revolver?[JA] この中の一人がピストルを 持たないとどうしてわかる? And Then There Were None (1945)
- if they don't step up when you need them?[JA] - お前が必要な時、増員が無いとどうだ? Brotherhood (2010)
We lost our heads for a second, then cooler heads prevailed and we stopped before we did anything we'd both regret.[JA] 一瞬我を忘れたが 冷静になって 思いとどまったんだ Jersey Girl (2004)

Are you satisfied with the result?


Go to Top