Search result for


(24 entries)
(0.0113 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -あんま-, *あんま*
Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に30ドルあんまりだ」と彼は思いました。
You didn't do a very good job, I said.「きみらはあんまりいい仕事をしていないね」私は言った。 [M]
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
It's not a thing one can well boast of.それはあんまり自慢にならない事だ。
Looks like you didn't study much for the test.テストの勉強、あんまりしなかったようだね。
I also know the job won't be very well done.仕事ぶりはあんまりよくないということもわかっている。
I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.私は行きたくなかったのだが、あんまり彼女が親切にしてくれるので招待を受けざるをえなかった。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You didn't even let me say goodbye.[JA] あんまりだわ Beauty and the Beast (1991)
So impolite to you![JA] あんまりだわ Raise the Red Lantern (1991)
Fuck you.[JA] あんまりだ... Insomnia (2002)
Gaby, please! Don't torment your sister any further. She almost died![JA] ギャビー あんまり妹を酷く言うのはよしなさい さっきまで死にそうだったのよ 8 Women (2002)
- I don't think so, Al.[JA] - あんまり... Detour (1945)
He/she stops to poke in the handbag.[JA] あんまり 取らないでよ Scarlet Street (1945)
Perfect. Just perfect.[JA] ひどい あんまりだよ Back to the Future (1985)
I didn't mean it to go so far. I was just so- - So angry.[JA] やりすぎました あんまり腹が立ったから... The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Don't get too fat, or they'll eat you![JA] あんまり太っちゃだめだよ、食べられちゃうからね! あんまり ふとっちゃだめだよ、たべられちゃうからね Don't get too fat, or they'll eat you! Spirited Away (2001)
God forbid![JA] あんまり気を使いすぎても 書けんでしょう Stalker (1979)
I hope Dad hasn't gotten too fat[JA] おとうさんあんまり太ってたらやだなー。 -はあ... おとうさん あんまり ふとってたら やだなあ Spirited Away (2001)
You should not encourage him.[JA] あんまり おだてるなよ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Are you satisfied with the result?


Go to Top