Search result for

「電力網と交通インフラに [...] 不明 死者多数との懸念が」

(1 entries)
(0.6447 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -「電力網と交通インフラに [...] 不明 死者多数との懸念が」-, *「電力網と交通インフラに [...] 不明 死者多数との懸念が」*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Destruction of the island's power grid and transportation infrastructure has hampered international rescue efforts as thousands are unaccounted for, many feared dead.[JA] 「電力網と交通インフラに 甚大な被害が及び」 「各国の救援隊の 受け入れが困難に」 「数千名が安否不明 死者多数との懸念が」 We Can't Win (2010)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

電力(でんりょく)(もう)交通(こうつう)インフラ 甚大(じんだい)被害(ひがい)及び(および) 各国(かっこく)救援(きゅうえん)(たい) 受け入れ(うけいれ)困難(こんなん) (すう)(せん)(めい)安否(あんぴ)不明(ふめい) 死者(ししゃ)多数(たすう)懸念(けねん)

 


  

 
電力
  • (でんりょく) พลังงานไฟฟ้า [LongdoJP]
  • (でんりょく) (n) electric power; (P) [EDICT]
  • (diàn lì, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˋ) electrical power; electricity [CE-DICT-Traditional]
  • (あみ) (n) (1) net; netting; (2) web; (P) [EDICT]
  • (もう) (suf) network [EDICT]
  • (wǎng, ㄨㄤˇ) net; network [CE-DICT-Traditional]
  • () (prt,conj) among other things; such things as; or something like that; (P) [EDICT]
  • () (n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen [EDICT]
  • () (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that [EDICT]
  • () (prt) indicates word or phrase being defined; (P) [EDICT]
  • () (n) (sl) last (in a contest) [EDICT]
  • () (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1,と・2,と・3,と・4) emphatic particle; (P) [EDICT]
  • () (v5r) (equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending; poss. contraction of -て ending + おる auxiliary verb) is being [EDICT]
  • () (n) fatty, more expensive tuna meat; (P) [EDICT]
  • () (adv-to,adv) (on-mim) tap; knock; bonk [EDICT]
  • (戸) (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P) [EDICT]
  • (門) (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P) [EDICT]
  • (人) (suf) person [EDICT]
  • (徒) (n) party; set; gang [EDICT]
  • (斗) (n) (1) (obs) to (measure of volume, approx. 18 litres); (2) (See 枡形) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (See 二十八宿) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); (P) [EDICT]
  • (途) (n) way; (P) [EDICT]
  • (都) (n,adj-no) metropolitan; municipal [EDICT]
交通
  • (こうつう) การคมนาคม,จราจร [LongdoJP]
  • (こうつう) (n,vs) traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse; (P) [EDICT]
  • (jiāo tōng, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ) transport; traffic; communication [CE-DICT-Simplified]
  • (jiāo tōng, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ) transport; traffic; communication [CE-DICT-Traditional]
  • (二) สอง [LongdoJP]
  • () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT]
  • () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT]
  • () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT]
  • (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT]
  • (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT]
  • (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT]
  • (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT]
  • (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT]
甚大
  • (じんだい) (adj-na,n) very great; enormous; serious; (P) [EDICT]
  • () (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren\'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren\'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren\'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) [EDICT]
  • () (prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one\'s judgment or conclusion; (P) [EDICT]
  • () (exp) if it\'s the case; (P) [EDICT]
  • () (prt) even [EDICT]
  • () (suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P) [EDICT]
  • () (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don\'t you agree?; I thought you\'d say that!; (P) [EDICT]
  • () (n) (col) (abbr) (See 友達) friend [EDICT]
  • () (n) undercut (of a machined edge) [EDICT]
  • (駄) (pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse [EDICT]
  • (兌) (n) dui (one of the trigrams of the I Ching [EDICT]
被害
  • (ひがい) ความเสียหาย [LongdoJP]
  • (ひがい) (n) (suffering) damage; injury; harm; (P) [EDICT]
  • () (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly [EDICT]
  • () (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party\'s apparent emotion); (2) to behave as if one were [EDICT]
  • () (n) scree [EDICT]
  • () (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard [EDICT]
  • (我) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
  • (画) (n) picture; drawing; painting; sketch [EDICT]
  • (蛾) (n) moth [EDICT]
  • (賀) (n) (See 賀の祝) congratulation [EDICT]
  • (雅) (n,adj-na) (1) (ant [EDICT]
及ぶ
  • (およぶ) (v5b,vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) [EDICT]
各国
  • (かっこく(P);かくこく) (n) (1) each nation; (2) many nations; many countries; (P) [EDICT]
  • (gè guó, ㄍㄜˋ ㄍㄨㄛˊ) each country; every country; various countries [CE-DICT-Simplified]
  • () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT]
  • () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT]
  • () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT]
  • () (n) (See スラグ) slag [EDICT]
  • (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT]
  • (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT]
  • (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT]
  • (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT]
  • (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT]
  • (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT]
救援
  • (きゅうえん) (n,vs) relief; rescue; reinforcement; (P) [EDICT]
  • (jiù yuán, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ) to save; to support; to help; to assist [CE-DICT-Simplified]
  • (jiù yuán, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ) to save; to support; to help; to assist [CE-DICT-Traditional]
  • (たい) (n,n-suf) (1) party; group; crew; team; body; (2) company (of troops); corps; unit; squad [EDICT]
  • (duì, ㄉㄨㄟˋ) squadron; team; group [CE-DICT-Traditional]
受け入れ
  • (うけいれ) (n) receiving; acceptance; (P) [EDICT]
困難
  • (こんなん) (adj-na,n) difficulty; distress; (P) [EDICT]
  • (kùn nan, ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢ˙) (financial etc) difficulty; problem; issue [CE-DICT-Traditional]
  • (かず) จำนวน [LongdoJP]
  • (しばしば) (adv) (uk) (See 度々・たびたび) often; again and again; frequently; (P) [EDICT]
  • (かず) (n) number; amount; (P) [EDICT]
  • (すう) (pref) (1) several; a number of; (n) (2) number; numeral; figure; (3) destiny; fate; (4) law; (P) [EDICT]
  • (shǔ, ㄕㄨˇ) to count [CE-DICT-Simplified]
  • (shù, ㄕㄨˋ) number; figure; to count; to calculate; several [CE-DICT-Simplified]
  • (shuò, ㄕㄨㄛˋ) frequently; repeatedly [CE-DICT-Simplified]
  • (ち) หนึ่งพัน, จำนวนมาก [LongdoJP]
  • (せん(P);ち) (num) 1,000; thousand; (P) [EDICT]
  • (qiān, ㄑㄧㄢ) thousand [CE-DICT-Simplified]
  • (qiān, ㄑㄧㄢ) a swing [CE-DICT-Simplified]
  • (qiān, ㄑㄧㄢ) thousand [CE-DICT-Traditional]
  • (な) (n) name; reputation; (P) [EDICT]
  • (めい) (ctr) (1) (hon) counter for people (usu. seating, reservations and such); (n) (2) first name; (pref) (3) (See 名探偵) famous; great; (suf) (4) (See コード名,学校名) name [EDICT]
  • (míng, ㄇㄧㄥˊ) name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people [CE-DICT-Simplified]
  • (míng, ㄇㄧㄥˊ) name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people [CE-DICT-Traditional]
安否
  • (あんぴ) ความปลอดภัย การรอดชีวิต [LongdoJP]
  • (あんぴ) (n) safety; welfare; well-being; (P) [EDICT]
不明
  • (ふめい) (adj-na,n) unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; ignorant; lack of wisdom; anonymous; unidentified; (P) [EDICT]
  • (bù míng, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ) not clear; unknown; fail to understand [CE-DICT-Simplified]
  • (bù míng, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ) not clear; unknown; fail to understand [CE-DICT-Traditional]
死者
  • (ししゃ) (n) casualty; deceased; (P) [EDICT]
  • (sǐ zhě, ㄙˇ ㄓㄜˇ) the dead; those who died [CE-DICT-Simplified]
  • (sǐ zhě, ㄙˇ ㄓㄜˇ) the dead; those who died [CE-DICT-Traditional]
多数
  • (たすう) จำนวนมาก [LongdoJP]
  • (たすう) (n-adv,n) (1) great number; (adj-no) (2) countless; majority; (P) [EDICT]
  • (duō shù, ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ) majority; most [CE-DICT-Simplified]
懸念
  • (けねん) (n,vs) worry; fear; anxiety; concern; (P) [EDICT]
  • (xuán niàn, ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˋ) suspense in a movie, play etc; concern for sb\'s welfare [CE-DICT-Traditional]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top