Search result for

ไล่เลี่ย

(18 entries)
(0.3103 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไล่เลี่ย-, *ไล่เลี่ย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไล่เลี่ย[ADV] nearly, See also: almost, equally, Syn. สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน, ใกล้เคียง, Example: ทั้งสองคนเข้าเส้นชัยไล่เลี่ยกัน
ไล่เลี่ย[V] be just about the same, See also: be on a par with, Syn. สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน, Example: ราคาบ้านหลังใหม่ก็ไล่เลี่ยกับหลังเก่า
ไล่เลี่ยกัน[ADJ] equal, See also: similar, well-matched, about the same, Example: เด็ก 2 คนนี้สนิทกันมากเพราะมีวัยไล่เลี่ยกัน, Thai definition: ที่มีขนาดหรือระดับเท่าๆ กันหรือพอๆ กัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไล่เลี่ยว. พอ ๆ กัน, สูสี, เช่น สูงไล่เลี่ยกัน สอบได้คะแนนไล่เลี่ยกัน.
สูสีไล่เลี่ย, พอ ๆ กัน, เช่น ฝีมือของ ๒ คนนี้สูสีกัน สอบได้คะแนนสูสีกัน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Let me try to talk to her. We're the same ageให้ฉันคุยกับเธอเถอะ เราอายุไล่เลี่ยกัน น่าจะคุยกันได้ Rice Rhapsody (2004)
You received an unmarked package just moments before Lisa was killed.ไล่เลี่ยกับช่วงเวลาที่ลิซ่าถูกฆ่า Dead Silence (2007)
- Come on, be fair.หนูแค่ไม่เคยจูบผู้ชาย 2 คน ในเวลาไล่เลี่ยกัน Sparks Fly Out (2008)
And it just happened to coincide With me defending my home world?ทั้งที่มันเกิดขึ้นไล่เลี่ยกับ การที่ข้าปกป้องแผ่นดินเกิดข้าเนี่ยนะ? Duchess of Mandalore (2010)
It was the time you got caught.มันเป็นช่วงเวลาไล่เลี่ยกับที่คุณถูกจับได้ Accounting for Lawyers (2010)
My daughter is two years younger than Choi Seon Young.ลูกสาวผมอายุไล่เลี่ยกับชอย ซึงยอนซักสองสามปีได้ Episode #1.12 (2010)
Everything is happening so suddenly and all at the same time.ทุกอย่างๆมันเกิดขึ้นในเวลาไล่เลี่ยกันแบบนี้ Episode #1.13 (2010)
You see, her sister passed away around the same time mine did.พี่สาวเธอตายจากไปแล้ว ในเวลาไล่เลี่ยกับที่พี่สาวของฉันตาย Where Do I Belong? (2011)
No one her age was missing from the town?ไม่มีใครที่อายุไล่เลี่ยกับเธอหายไปจากเมืองเหรอ? Out of the Light (2011)
Were there any peers here he was close to or an adult that he followed?มีเด็กๆที่อายุไล่เลี่ยกับเขาที่เขาเล่นด้วย... หรือผู้ใหญ่ที่เขาชอบพอหรือเปล่าครับ Poseidon (2011)
I mean, he and I were practically the same age.ฉันหมายถึง, แม้ว่าเขากับฉันจะอายุไล่เลี่ยกันก็เถอะ. Goldicop and the Three Bears (2012)
It's just my son would be close to your age about now.ลูกชายผมคงอายุไล่เลี่ยกับคุณ The Grand Seduction (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไล่เลี่ย[X] (lai līa) EN: about the same ; about the same same   FR: à peu près ; presque pareil ; presque identique

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top