Search result for

ไม่แยแส

(34 entries)
(0.0146 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไม่แยแส-, *ไม่แยแส*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่แยแส[V] be still, See also: be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn. เฉยเมย, ไม่สนใจ, Ant. สนใจ, Example: หัวหน้าพรรคไม่แยแสพฤติกรรมของลูกพรรค, Thai definition: ไม่เอาธุระด้วยหรือไม่เกี่ยวข้องด้วย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไม่แยแสก. ไม่เป็นธุระ, ไม่เกี่ยวข้อง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
... becauseofapathy...เพราะความไม่แยแส 24: Redemption (2008)
Cold and detached is a very powerful aphrodisiac, babe.เย็นชาและไม่แยแสเป็นวิธีกระตุ้นกำหนัดได้ดีจ้ะ ที่รัก Chuck Versus the Beefcake (2009)
I... I can't just ignore what happened,cristina.ผมไม่สามารถที่จะไม่แยแสสิ่งที่เกิดขึ้นคริสติน่า Invest in Love (2009)
Don't shoot. Only need to refill.แสแสร้ง ไม่แยแส ผมชอบน่ะ Family Ties (2009)
And there's vicki, all nonchalant in the bathroomและที่นั้นมีวิคกี้ ที่ไม่แยแสอยู่ในห้องน้ำ You're Undead to Me (2009)
I prattle on with pleasantries, but I cannot pretend indifference to what you revealed about Licinia.I prattle on with pleasantries, แต่ข้าไม่สามารถทำเป็นไม่แยแส กับสิ่งที่เจ้าพบเกี่ยวกับ Licinia Whore (2010)
She didn't care.หล่อนกลับไม่แยแส Fool Me Once (2010)
He hardly seemed to care that the woman before him was the mother of the girl he killed.เขาดูไม่แยแสเลยว่าผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงหน้า คือแม่ของเด็กผู้หญิงที่เขาลงมือฆ่า Confessions (2010)
She's using him to get back at Julia because she's a backstabber.แต่เธอไม่ได้ชอบเขานะ เธอให้เขากลับไปคบจูเลีย.. ..เพราะเธอไม่แยแสเขา Errand Boy (2010)
Cut her some slack.ทำเป็นไม่แยแส Founder's Day (2010)
And 'cause we ignored him, ran up to the ledge,และเพราะว่า เราต่างไม่แยแสเขา หนีเที่ยวขึ้นไปบนหน้าผา Butterfly (2010)
You who would so easily abandon us.ในเมื่อท่านไม่แยแสคนอย่างเรา Immortals (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่แยแส[v. exp.] (mai yaēsaē) EN: be still   
ไม่แยแส[adj.] (mai yaēsaē) FR: indifférent

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be off[PHRV] ไม่สนใจ, See also: ไม่แยแส, Syn. go off
brush aside[PHRV] ไม่สนใจ, See also: ไม่แยแส
brush away[PHRV] ไม่สนใจ, See also: ไม่แยแส, Syn. sweep aside
leave out[PHRV] ไม่สนใจ, See also: ไม่แยแส, Syn. be out of, feel out of, miss out
sleepwalk[VI] ไม่ใส่ใจ, See also: ไม่แยแส

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cold(โคลดฺ) n. หนาว,เย็น,เย็นชา,เฉยเมย,ไม่แยแส,ไร้อารมณ์,ตาย,ครบถ้วน,แน่ชัด,อ่อน (กลิ่น) , (สี) เย็นตา. n. ความหนาว,ความเย็น,หวัด,ไข้หวัด,อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา -adv. หมดสิ้น,ทั้งสิ้น,สิ้นเชิง,กะทันหัน, Syn. wintry abbr. chronic obstructive lung disease
indifference(อินดิฟ' เฟอเรินซฺ) n. การขาดความสนใจ, ความเมินเฉย, ความไม่แยแส, ความไม่ลำเอียง, ความเป็นกลาง, Syn. carelessness, unconcern ###A. concern
indifferent(อินดิฟ' เฟอเรินทฺ) adj. ไม่สนใจ, เมินเฉย, ไม่แยแส, ไม่ใยดี, ไม่ลำเอียง, ความเป็นกลางไม่ดีเท่าไร, ไม่สำคัญ, เป็นกลาง. -n. บุคคลผู้เมินเฉย., See also: indifferently adv., Syn. apathetic, ordinary ###A. concerned, avid)
snub(สนับ) vt.,n. (การ) ดูถูก,ดูแคลน,เหยียดหยาม,ปฎิเสธ,บอกปัดอย่างไม่ไยดี,ไม่แยแส,ตำหนิอย่างมาก,ตรึงหรือยึดด้วยสายเคเบิล,ตรึงเวลา,หยุดยั้ง. adj. (จมูก) สั้นและงอขึ้นตรงปลาย, (จมูก) แบน,ทื่อ,ทู่, Syn. ignore,neglect

English-Thai: Nontri Dictionary
apathetic(adj) ไม่แยแส,เฉยเมย,เฉื่อยชา,ไม่ยินดียินร้าย
apathy(n) ความไม่แยแส,ความเฉยเมย,ความเฉื่อยชา,ความไร้อารมณ์
cold(adj) หนาว,เย็น,ไม่แยแส,เฉยเมย,เย็นชา
cool(vt) ไม่แยแส,เหินห่าง,เฉยเมย,คลาย
disinterested(adj) ไม่สนใจ,ไม่นำพา,เมินเฉย,ไม่เกี่ยวข้อง,ไม่แยแส,ไม่มีส่วนได้ส่วนเสี
indifference(n) ความเฉยเมย,ความไม่สนใจ,ความไม่แยแส
indifferent(adj) เฉยเมย,ไม่แยแส,ไม่สนใจ
unconcern(n) ความไม่สนใจ,ความไม่แยแส,ความเฉยเมย

French-Thai: Longdo Dictionary
indifférent(adj) เฉยเมิย ไม่สนใจ ไม่แยแส

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top