Search result for

ไม่เป็นไร

(28 entries)
(0.0147 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไม่เป็นไร-, *ไม่เป็นไร*
Longdo Dictionary ภาษาไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
ไม่พรือไม่เป็นไร

Longdo Dictionary ภาษาจีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
没关系[méi guān xi, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙] (phrase ) ไม่เป็นไร

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่เป็นไร[V] forget it, See also: that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn. ช่างเถอะ, ช่างเถิด, Example: ไม่เป็นไรครับ น้ำในตู้เย็นผมมี, Thai definition: อย่าเอาใจใส่เลย

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Would be okay.คงไม่เป็นไร With You I'm Born Again (2010)
- It's okay.- ไม่เป็นไรน่า The Angel of Death (2011)
My pleasure.ไม่เป็นไรจ๊ะ Something Borrowed (2011)
You all right?นายไม่เป็นไรนะ A Little Slice of Kevin (2012)
It's okay.ไม่เป็นไรหรอก Episode #1.2 (2012)
You okay?- คุณไม่เป็นไรนะ? Outbreak (2013)
It's okay, Serena. You don't have to hide the photo.ไม่เป็นไรหรอก เซรีน่า หนูไม่จำเป็นต้องซ่อนรูปนั้นหรอก New Haven Can Wait (2008)
Take all the time you need.ไม่เป็นไร คุณไปเถอะ New Haven Can Wait (2008)
Are you sure it's okay for us to just come up here like this?ลูกแน่ใจหรอว่าจะไม่เป็นไรที่เรามาที่นี่ตอนนี้? New Haven Can Wait (2008)
It's no bother.ไม่เป็นไรหรอก. New Haven Can Wait (2008)
You sure you just don't wanna crash on the couch? Nah. No, it's cool.แน่ใจนะว่าจะไม่นอนนี่ก่อน / ไม่เป็นไรหรอก ชั้นโอเค Chuck in Real Life (2008)
If you have issues with bart, fine,ถ้าลูกมีปัญหากับ บาร์ท ก้ไม่เป็นไรนะ Chuck in Real Life (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่เป็นไร[v. exp.] (mai penrai) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem   FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi
ไม่เป็นไรหรอก[v. exp.] (mai penrai røk) EN: it's all right   FR: ce n'est rien du tout

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
forget it[PHRV] ไม่มีปัญหา, See also: ไม่เป็นไร, ยินดี
Well and good[IDM] ดี, See also: ไม่เป็นไร, ได้เลย, ตามสบาย
Forget it![SL] ไม่เป็นไร, See also: ไม่สำคัญ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
大丈夫[だいじょうぶ, daijoubu] (adj phrase) ไม่เป็นไร, โอเค, ปลอดภัย (เช่น ถ้าถามว่า เป็นไรมากมั้ย หรือ เป็นไรมั้ย ถ้าไม่เป็นอะไรมากก็ตอบ だいじょうぶ ไม่เป็นไร)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
douitashimashite / どういたしまして / どう致しまして/ 如何致しまして[โดอิตะชิมะชิเตะ, ] (phrase ) ไม่เป็นไร, ด้วยความยินดี (ตอบรับคำขอบคุณจากบุคคลที่เราให้ความช่วยเหลือ) , See also: S. you are welcome, R. you are welcome, douitashimashite, どういたしまして, どう致しまして, 如何致しまして

German-Thai: Longdo Dictionary
bitteไม่เป็นไร เป็นคำสุภาพใช้ตอบรับเวลาที่มีคนพูดขอบคุณ เช่น Vielen Dank. - Bitte (schön)!
Macht nichts.(phrase ) ไม่เป็นไร, See also: S. Das macht nichts.; Es macht nichts.
Keine Ursache.(phrase ) ไม่เป็นไร

French-Thai: Longdo Dictionary
Je vous en prie.(phrase) ไม่เป็นไร (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณเรา มีความหมายเท่ากับ You're welcome.ในภาษาอังกฤษ เป็นภาษาสุภาพ ถ้าพูดกับคนคุ้นเคยกันใช้ประโยคที่ว่า Je t'en prie!), See also: S. De rien!, Il n'y a pas de quoi.
De rien!(phrase) ไม่เป็นไร, เป็นเรื่องเล็กน้อย (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณ), See also: S. Je t'en prie!, Il n'y pas de quoi!, Je vous en prie.
Il n'y a pas de quoi.|อาจพูดสั้นๆได้ว่า pas de quoi!| ไม่เป็นไร (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณ), See also: S. De rien!, Je t'en prie!, Je vous en prie.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top