Search result for

ไม่รีบร้อน

(22 entries)
(0.2618 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไม่รีบร้อน-, *ไม่รีบร้อน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่รีบร้อน[ADV] slowly, See also: unhurriedly, leisurely, tardily, Syn. เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ, Example: เธอเดินเลือกซื้อของอย่างไม่รีบร้อน
ไม่รีบร้อน[V] do not hasten, See also: do not hurry, do not scurry, do not rush, do not dash, Syn. เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ, Example: ผมไม่รีบร้อนหรอก จะมีก็แต่ผู้โดยสารคนอื่นๆ เท่านั้นที่มีอาการหงุดหงิดบ้าง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แฉะไม่รีบร้อน, เฉื่อยชา, เช่น ทำงานแฉะ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Nowhere Man, don't worry, Take your time, don't hurryผู้ชายที่ไหนเลยไม่ต้องกังวล ใช้เวลาของคุณไม่รีบร้อน Yellow Submarine (1968)
- I'll bring it back tomorrow. - Yeah, no hurry.ฉันจะนำมันกลับมาในวัน พรุ่งนี้ ใช่ไม่รีบร้อน Mad Max (1979)
And then we can talk about this when we're not so rushed.และเราก็จะคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตอนที่เราไม่รีบร้อน Basic Instinct (1992)
This will take hours. But we're not in a hurry.เราไม่รีบร้อน เอาคืนทีหลังก็ได้ The Pianist (2002)
Uh, we're taking it slow.เรายังไม่รีบร้อน Chuck Versus the Wookiee (2007)
With me killed, you'd arrive at the cove, find it a stronghold, nigh impregnable able to withstand blockade for years.แหม่ ถ้าข้ามีคนที่ไม่รีบร้อนฆ่า เป็นสายอยู่ข้างในล่อพวกโจรสลัดออกมาข้างนอก คงจะดีนะ เจ้าสามารถทำทุกอย่างที่พูดได้ใช่มั๊ย? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
It's fine. There's no rush.ก็ได้ ไม่รีบร้อน Namastey London (2007)
Science will uncover the truth, but she will be precise, methodical and take her time before she renders her decision.อย่างเป็นระบบและไม่รีบร้อน และในที่สุดความจริงจะปรากฏเอง The Scarlet Letter (2009)
You have a million years. You are definitely not in a hurry.มีเวลาไปหนึ่งล้านปี คงไม่รีบร้อนหรอก In Time (2011)
Aren't you rushing this a little bit?นายไม่รีบร้อนเกินไปหน่อยเหรอ Don't Fear the Scott (2012)
Certainly took your time getting here.เห็นได้ชัดว่าคุณมานี่แบบไม่รีบร้อน Devil's Cherry (2012)
We're in no hurry.เราไม่รีบร้อน Jack Reacher (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sedate[ADJ] ช้า, See also: ไม่รีบร้อน, ผ่อนคลาย, Syn. unhurried, slow

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
leisure(ลี'เชอะ,เลช'เชอะ) n. เวลาว่าง,การว่างจากงาน,ความสบายที่ไม่รีบร้อน adj. ว่าง,มีเวลาว่าง. -Phr. (at leisure อย่างสบายอย่างช้า ไม่มีงานทำ) ., See also: leisureless adj., Syn. ease
leisured(ลี'เชิร์ด,เลช'เชิร์ด) adj. มีเวลาว่าง,สบาย ๆ ,ไม่รีบร้อน, Syn. leisurely
leisurely(ลี'เชิอลี,เลช'เชิร์ด) adj. ไม่รีบร้อน,ไม่เร่งร้อน,สบาย ๆ, See also: leisureliness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
leisure(adj) ไม่รีบร้อน,ตามสบาย,มีเวลาว่าง
leisurely(adj) ไม่รีบร้อน,ตามสบาย,ไม่เร่งรีบ
leisurely(adv) อย่างไม่รีบร้อน,อย่างตามสบาย,อย่างไม่เร่งรีบ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top