Search result for

ไม่รับผิดชอบ

(26 entries)
(0.3091 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไม่รับผิดชอบ-, *ไม่รับผิดชอบ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่รับผิดชอบ[V] be irresponsible, See also: be not responsible, disclaim a responsibility, Syn. ปัดความรับผิดชอบ, Example: บริษัทไม่รับผิดชอบความเสียหายที่เกิดขึ้น เพราะถือว่านอกเหนือไปจากสัญญา, Thai definition: ไม่ยอมตามผลที่ได้กระทำลงไป, ไม่สนในหรือไม่ใส่ใจกับผลที่ได้กระทำลงไป

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm not responsible for anything.ฉันไม่รับผิดชอบอะไร Mad Max (1979)
I will accept no responsibility.ไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น Rambo III (1988)
I'm not responsible for it!ฉันไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้นนะ Rambo III (1988)
- This is unaccountable of him.-พี่ชายเขาไม่รับผิดชอบเลย Pride & Prejudice (2005)
I won't be responsible for killing an 80-year-old woman.ฉันจะไม่รับผิดชอบนะ ถ้าเกิดแม่อายุ 80 ปี เขาตายไป Just Like Heaven (2005)
- No, ma'am. You can stop. - But I'm not responsible for the damages.แต่ถ้าโดนเต้าทิ่มตาบอด ฉันไม่รับผิดชอบนะ Big Momma's House 2 (2006)
Don't you think you're being irresponsible?คุณไม่คิดว่า คุณไม่รับผิดชอบงานเลยนะ? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Yeah,we got a disclaimer posted right there on the wall,says we're not responsible... yeah,I don'T...ใช่ ตรงกำแพงนั่นเราประกาศไว้แล้วว่าเราจะไม่รับผิดชอบ อืม, ฉันไม่, ฉันไม่, Scan (2006)
If a rumour spreads that he didn't take his responsibilities, then, the Marukoshi name will be damaged !ถ้าข่าวอื้อฉาวนี้แพร่ออกไปว่าฝ่ายชายไม่รับผิดชอบล่ะก็ ภาพพจน์ห้าง Marukoshi ก็จะเสียหายได้ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Oh,it'd be pretty irresponsible If I didn't,Wouldn't it?โอว,มันจะเป็นการไม่รับผิดชอบ ถ้าผมไม่รู้,ถูกมั๊ย? 97 Seconds (2007)
He is married, he got two kids, he wants nothing to do with me.เขาแต่งงานแล้ว มีลูก 2 คน และไม่รับผิดชอบเรื่องเด็กในท้อง Mr. Brooks (2007)
Well, one parent had to work while the other one does everything humanly possible to bail on child support.ผู้ปกครองคนนึงต้องทำงาน ส่วนอีกคน เหลวไหล ไม่รับผิดชอบ Eagle Eye (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่รับผิดชอบ[adj.] (mai rapphitchøp) EN: be irresponsible ; be not responsible ; disclaim a responsibility   FR: décliner toute responsabilité

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
footloose and fancy-free[IDM] ปราศจากการผูกมัด, See also: ไม่รับผิดชอบ
let something slide[IDM] ละทิ้ง (หน้าที่), See also: ไม่รับผิดชอบ, ละเลย, ไม่ใส่ใจ
run out on[PHRV] ละทิ้ง, See also: ไม่รับผิดชอบ, Syn. walk out on
walk out on[PHRV] ไม่รับผิดชอบ, Syn. run out on
wash of[PHRV] ไม่รับผิดชอบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
flighty(ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย,เหลาะแหละ,ไม่แน่นอน,ไม่รับผิดชอบ,จิตฟุ้งซ่าน,ไม่เต็มบาท,ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See also: flightiness n., Syn. unstable
harumscarum adjadv.,n. (คนที่) สะเพร่า,เลินเล่อ,มุทะลุ,ไม่รับผิดชอบ,ซุ่มซ่าม.
irresponsible(เออริสพอน'ซะเบิล) adj. ไม่รับผิดชอบ,ขาดความรับผิดชอบ., See also: irresponsibility, irresponsibleness n. irresponsibly adv., Syn. irresolute
wanton(วอน'ทัน) adj. มุ่งร้ายและไม่ยุติธรรม,ขี้เล่น,ซุกซน,ชอบเล่นพิเรน,ไม่รับผิดชอบ,มั่วโลกีย์,ฟุ่มเฟือย,ฟุ้งเฟ้อ,สุรุ่ยสุร่าย,เขียวชอุ่ม, See also: wantonly adv. wantonness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
delinquency(n) การหลีกเลี่ยงหน้าที่,ความไม่รับผิดชอบ,ความเหลวไหล,การกระทำผิด
delinquent(adj) หลีกเลี่ยงหน้าที่,เหลวไหล,ไม่รับผิดชอบ,กระทำผิด
unaccountable(adj) อธิบายไม่ได้,ไม่รับผิดชอบ,แปลก,พิกล

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top