Search result for

ไต้

(57 entries)
(0.0124 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไต้-, *ไต้*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไต้[N] torch, Syn. คบไฟ, Example: สมัยก่อนไม่มีไฟต้องใช้ไต้จุดไฟให้แสงสว่าง, Count unit: เล่ม, Thai definition: ของใช้สำหรับจุดไฟให้สว่าง หรือทำเชื้อเพลิง ทำด้วยไม้ผุหรือเปลือกเสม็ดคลุกกับน้ำมันยาง แล้วห่อด้วยใบไม้เป็นดุ้นยาวๆ หรือใส่กระบอก
ไต้ไฟ[N] name of a constellation of fixed stars, Syn. ดาวเสือ, ดาวต่อมน้ำ, ดาวตาจระเข้, Count unit: ดวง, Thai definition: ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์จิตรา มี 1 ดวง
ไต้ก๋ง[N] master of Chinese junk or ship, See also: captain of a Chinese junk, Example: ลูกเรือต้องฟังคำสั่งของไต้ก๋ง, Count unit: คน, Thai definition: นายท้ายเรือสำเภาหรือเรือจับปลา, Notes: (จีน)
ไต้ฝุ่น[N] typhoon, Syn. พายุไต้ฝุ่น, พายุหมุน, Example: เกิดไต้ฝุ่นบริเวณภาคใต้ของไทย ทำให้ประชาชนได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก, Count unit: ลูก, Thai definition: ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป, Notes: (จีน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไต่ก. อาการที่เคลื่อนไปหรือคืบคลานไปของสัตว์บางจำพวก เช่น กระรอก กระแต มด หนอน
ไต่เดินไปด้วยความระมัดระวัง เช่น ไต่กันสาด ไต่ลวด, ขึ้นลงในที่สูงด้วยความระมัดระวัง เช่น ไต่เสากระโดง ไต่เขา, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ขี่รถมอเตอร์ไซค์ไต่ถัง.
ไต้น. เชื้อเพลิงสำหรับจุดให้สว่าง ทำด้วยไม้ผุคลุกน้ำมันยางหรือชัน ห่อด้วยเปลือกเสม็ดหรือเตยป่า เป็นต้น ทำเป็นเล่มยาว ๆ ใช้ตอกมัดเป็นเปลาะ ๆ หรือใส่กระบอก, ถ้ามัดตอนปลายด้านหนึ่งเป็นหาง เรียกว่า ไต้หาง, เรียกส่วนเนื้อของไต้ที่แบ่งเอามาใช้เป็นเชื้อไฟ หรือส่วนของไต้ที่จุดและเขี่ยให้ร่วงหล่นลงมาว่า ขี้ไต้.
ไต๋น. กลเม็ด, ทีเด็ด, ความลับ, เจตนาแท้จริงซึ่งซ่อนเร้นไว้
ไต๋ไพ่ตัวสำคัญซึ่งปิดไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้.
ไต้ก๋งน. นายท้ายเรือสำเภาหรือเรือจับปลา.
ไต่ถามก. ถาม, สอบถาม, ไถ่ถาม หรือ ถามไถ่ ก็ว่า.
ไต้ฝุ่นน. ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
ไต่ลวดน. การแสดงอย่างหนึ่ง ที่ผู้แสดงเดินเลี้ยงตัวไปบนเส้นลวดที่ขึงอยู่บนที่สูง.
ไต่สวนก. สอบสวนข้อเท็จจริงเพื่อวินิจฉัยว่าถูกต้องหรือไม่.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
typhoonไต้ฝุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Typhoonไต้ฝุ่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ไต้ฝุ่นชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 64 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป
คำที่มักเขียนผิด คือ ใต้ฝุ่น [คำที่มักเขียนผิด]
Taiwanไต้หวัน [TU Subject Heading]
Typhoonsไต้ฝุ่น [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yes, except that prisoner is Tai Lung.ใช่ แต่ว่า นักโทษนั้น คือ ไต้หลง Kung Fu Panda (2008)
"'Billions of bilious blue blistering barnacles in a thundering typhoon! It is water!"เพรียงสีน้ำเงินเป็นพันล้าน เกรี้ยวกราดอยู่ภายใต้พายุไต้ฝุ่น The Reader (2008)
Somewhere buried in this desert, our ancestors built a great machine.ตรงไหรสักแห่งไต้ทะเลทรายนี้, บรรพบุรุษข้อได้สร้างเครื่องมหาจักรกล Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
The cabinet ministers are here to brief you on the trip to Taiwan.คณะรัฐมนตรีมาเตรียมความพร้อม.. ในการไปไต้หวันให้ท่านแล้วค่ะ Invictus (2009)
For the summit in Taiwan?เรื่องการประชุมกับไต้หวันเหรอคะ.. Invictus (2009)
Don't cancel the trip to Taiwan, not yet.อย่าเพิ่งยกเลิกนัดไปไต้หวันนะ ไว้ก่อน Invictus (2009)
paul has been appointed cultural Affairs Commissioner for the South of France.พอลถูกส่งไปเป็นผู้ดูแลเรื่องวัฒณธรรม ที่ทางไต้ของฝรั่งเศษ Julie & Julia (2009)
If you look under your desk, you'll find a card with either a picture or a word on it.ถ้าคุณมองลงไปที่ไต้โต๊ะ เราจะพบการ์ดที่เป็นรูปไม่ก็เป็นคำบนนั้น Spanish 101 (2009)
They must've fallen under the table.มันต้องตกไปอยู่ไต้โต้ะแน่ๆ The Lady of the Lake (2009)
I remember being given a camera for my birthday.ฉันยังจำได้ว่าเคยไต้รับกล้องถ่ายรูปเป็นของขวัญวันเกิด The Lovely Bones (2009)
If you didn't have this kevlar vest your insides are gonna be like fuckin' mushรู้มั้ย ถ้าเมื่อกี้นายไม่ได้ใส่เกราะล่ะก็ ตับไต้ใส้พุงนายคงกระจุยไปแล้ว The Expendables (2010)
It's a method used by the Black Society, the Chinese mob Yeah, Black Society, you know.มันเป็นวิธีที่พวกไต้ดินใช้ แก๊งมาเฟียจีน The Man from Nowhere (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไต่[n.] (tai) FR: escalade [f]
ไต่[v.] (tai) EN: climb ; crawl ; creep ; scale ; clamber   FR: grimper ; escalader ; gravir ; ramper
ไต้[n.] (tai) EN: torch   FR: torche [f] ; flambeau [m]
ไต่คู้[n.] (taikhū) EN: [mark indicating a short vowel sound]   FR: [signe d'abrègement d'un phonème vocalique]
ไต่ถาม[v.] (taithām) EN: ask ; inquire ; question ; make an inquiry   
ไต้ฝุ่น[n.] (taifun) EN: typhoon   FR: typhon [m]
ไต่สวน[v.] (taisūan) EN: inquire ; question ; examine ; investigate   
ไต่สวนพยาน[v. exp.] (taisūan phayān) EN: examine a witness   
ไต่หน้าผา[v. exp.] (tai nāphā) FR: escalader un rocher ; escalader une falaise
ไต้หวัน[n. prop.] (Taiwan) EN: Taiwan ; Formosa   FR: Taïwan ; Formose

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Taiwan[N] ไต้หวัน
torch[N] คบไฟ, See also: ไต้, Syn. light, flare

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
captain(แคพ'เทน) {captained,captaining,captains} n. ร้อยเอก,เรือเอก,เรืออากาศเอก,นาวาเอก,หัวหน้า,ผู้นำ,กัปตันเรือ,หัวหน้านักบิน,ไต้ก๋ง,หัวหน้าชุดนักกีฬา vt. เป็นผู้นำ,เป็นหัวหน้า,บัญชาการ, See also: captancy n. ดู captain, captainship n. ดู captain
chinese nationalistn. จีนคณะชาติ,จีนไต้หวัน
nationalist chinaไต้หวัน,จีนคณะชาติ
pallasite(แพล'ละไซท) n. ลูกอุกาบาต หรือผีพุ่งไต้
taiwanese(ไท'วานีซ) adj.,n. (เกี่ยวกับ) ไต้หวัน,ชาวไต้หวัน
torch(ทอร์ชฺ) n. ไต้,คบไฟ,คบเพลิง,ไฟฉาย, -Phr. (carry the torch for รักกับ)

English-Thai: Nontri Dictionary
candlelight(n) แสงเทียน,เวลาสายัณห์,เวลาเข้าไต้เข้าไฟ
captain(n) หัวหน้า,ผู้นำ,นายทหาร,ไต้ก๋งเรือ,กัปตันเรือ,หัวหน้านักกีฬา
meteor(n) ดาวตก,สะเก็ดดาว,ผีพุ่งไต้
SHOOTING shooting star(n) ดาวตก,ผีพุ่งไต้
torch(n) ไต้,คบเพลิง,ไฟฉาย,คบไฟ
torchlight(n) แสงไฟฉาย,แสงไต้,แสงคบเพลิง
typhoon(n) พายุไต้ฝุ่น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
台風[たいふう, taifuu] (n) ไต้ฝุ่น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top