Search result for

ไกลหูไกลตา

(8 entries)
(1.3583 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไกลหูไกลตา-, *ไกลหูไกลตา*.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไกลหูไกลตา [ADV] out of sight, See also: out of earshot, Syn. ห่างไกล, Ant. ใกล้หูใกล้ตา, Example: เมื่อลูกต้องไปอยู่ไกลหูไกลตาพ่อแม่ ย่อมเป็นธรรมดาที่พ่อแม่ต้องกังวลถึงความเป็นอยู่ของลูก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไกลหูไกลตาก. อยู่ในที่ที่ดูแลไม่ถึง, อยู่ห่างไกลการติดต่อ, เช่น ลูกอยู่ไกลหูไกลตา ต้องดูแลตัวเองให้ดี, ห่างหูห่างตา ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Not with her around. He can't be out of our sight.ต้องไม่มีเธออยู่เเถวๆนี้ เขาอยู่ไกลหูไกลตาพวกเราไม่ได้ Potlatch (2009)
Dispose of her somewhere out of view, quietly.เอาเธอไปทิ้งให้ไกลหูไกลตา แบบเงียบๆ นะ Coup de Grace (2011)
And I'm going to take a bearing, out of earshot.และฉันจะใช้แบริ่ง, ไกลหูไกลตา How I Won the War (1967)
It means that if it's away from your eyes, it's also away from your mind.มันหมายความว่าไกลหูไกลตา ยิ่งไกลใจไงล่ะ Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Then your quarters will be far away from the elders.ไกลหูไกลตาพวกผู้ใหญ่หน่อย Episode #1.3 (2006)
Anyway, uh, you guys look really busy, so I'm just gonna get out of your hair.อีกอย่าง ท่าทางพวกคุณกำลังยุ่ง เพราะงั้นเดี๋ยวฉันก็ไป ไกลหูไกลตาแล้ว Monster Movie (2008)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top