Search result for

ให้กำลังใจ

(49 entries)
(0.2395 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ให้กำลังใจ-, *ให้กำลังใจ*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I gave a message of encouragement, you passed it along, now we'll see.ผมส่งข้อความให้กำลังใจผู้คน คุณส่งข้อความต่อ Oh, God! (1977)
Instead, I thought I'd, uh, lead you in a psalm of inspiration.ฉันสวดให้กำลังใจพวกนายได้ Cool Runnings (1993)
Not one hint of encouragement. Not one scrap of validation.ไม่ได้หนึ่งคำใบ้ของการให้กำลังใจ ไม่หนึ่งเศษของการตรวจสอบ The Birdcage (1996)
Somebody who challenges you.ใครสักคนที่ให้กำลังใจเธอ Good Will Hunting (1997)
I'm talking about someone who opens up things for you, touches your soul.ชั้นพูดถึงคนที่เปิดทุกสิ่งให้เธอ ใครสักคนที่ให้กำลังใจเธอ เข้าใจจิตใจเธอ Good Will Hunting (1997)
I was trying to give you a boost.ผมพยายามจะให้กำลังใจคุณนะ As Good as It Gets (1997)
- You gotta to cheer up. - Jack, stop popping, everybody's gonna work on Christmas.คุณน่าจะให้กำลังใจหน่อยนะ / แจ็ค หยุดประชดได้แล้ว ทุกคนจะได้ Ladder 49 (2004)
Baby, what's gotten into you? You don't even realize how blessed you are.ที่รัก อะไรทำให้เธอคิดอย่างนั้น เธอไม่ รู้เหรอว่าใครคอยให้กำลังใจอยู่ A Cinderella Story (2004)
But I'm performing any minute now, and it would mean the world to me if you and Mom were there to support me.แต่หนูจะขึ้นแสดงอยู่แล้ว และมันสำคัญกับหนูมากถ้าพ่อกับแม่ให้กำลังใจหนู Raise Your Voice (2004)
If it's any consolation, you had me convinced.ถ้านี่เป็นการให้กำลังใจ นายทำให้ฉันมั่นใจจริงๆ. National Treasure (2004)
- Sharona, give him a little boost there.ชาโรน่า ให้กำลังใจเชียร์เขาหน่อยสิ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
- You know go off for there and get him a little pep talk. - Hey, I don't get snow globe, I can't talk that.นายก็รู้นี่ ไปพูดให้กำลังใจเค้าหน่อยซิ เฮ้ มันหนาวน่ะ แล้วฉันจะพูดอะไร Madagascar (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ให้กำลังใจ[v.] (hai kamlangjai) EN: encourage   FR: encourager ; stimuler

English-Thai: Longdo Dictionary
keep one's fingers crossed(phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ
chin up(idiom) สู้เขา! เชิดหน้าเข้าไว้! (เป็นคำที่ใช้เวลาให้กำลังใจผู้อื่น), S. Keep your chin up.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abet[VT] ให้กำลังใจ, See also: กระตุ้นความรู้สึกให้ดีขึ้น, Syn. incite, sanction
cheer[VT] ทำให้มีกำลังใจ, See also: ให้กำลังใจ, Syn. embolden, hearten, recreate
carry along[PHRV] กระตุ้น, See also: ให้กำลังใจ
cheer on[PHRV] ให้กำลังใจกับ, See also: ส่งเสียงเชียร์, Syn. cheer for, pull for, root for
egg on[PHRV] กระตุ้น, See also: ให้กำลังใจกับ
elevate[VT] ให้กำลังใจ, Syn. exalt, extol, glorify
encourage[VT] ปลุกใจ, See also: ให้กำลังใจ, กระตุ้น, Syn. embolden, hearten, inspirit, Ant. depress, discourage
fortify[VT] ให้กำลังใจ, See also: เสริมกำลังใจ
help on[PHRV] ให้กำลังใจ, See also: กระตุ้น
hearten[VT] ให้กำลังใจ, See also: ให้ความมั่นใจ, Syn. cheerful, encourage, inspirit, Ant. discourage, dishearten

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abet(อะเบท') vt. ให้กำลังใจ, สนับสนุน -abetment, abettal n.
animate(แอน' นิเมท) vt. ทำให้มีชีวิตชีวา, ทำให้แคล่วคล่อง, ทำให้มีกำลังวังชา,ให้กำลังใจ, กระตุ้น. -adj. มีชีวิตชีวา, มีชีวิต, เกี่ยวกับชีวิตสัตว์, สามารถเคลื่อนไหวได้เอง. -animateness n. -animation n., Syn. activate, incite)
assure(อะชัวร์') vt. ทำให้มั่นใจ, ทำให้แน่นอน,รับรอง,ประกัน, ยืนยัน,ให้กำลังใจ.
attaboy(แอท'ทะบอย) interj. ย่อมาจาก that's the boy ดีทีเดียว, แจ๋ว (แสดงความชื่นชมหรือให้กำลังใจ) (an expression)
buoy(บอย) {buoyed,buoying,buoys} n. ทุ่น,ทุ่นลอยน้ำ,ห่วงชูชีพ vt. ทำให้ลอยน้ำ,ทำให้ไม่จม,สนับสนุน,ค้ำจุน,ให้กำลังใจ vi. ลอย
buttress(บัท'ทริส) vt.,n. (ส่วนที่) ยื่นค้ำ,สนับสนุน,ค้ำจุน,ให้กำลังใจ, Syn. prop
countenance(เคา'นะเนินซฺ) n. หน้าตา,สีหน้า,โฉมหน้า,หน้า,การสนับสนุน,การให้กำลังใจ,สีหน้าที่ใจเย็น,ความสุขุม vt. อนุญาต,ยอม,เห็นด้วย,สนับสนุน,ให้กำลังใจ, See also: countenancer n., Syn. appearance
egg(เอก) {egged,egging,eggs} n. ไข่,สิ่งที่คล้ายไข่,เซลล์สืบพันธุ์ของเพศตัวเมีย,บุคคล. vt. ใส่ไข่,จุ่ม (อาหาร) ลงในไข่ที่ตีแล้ว -Phr. (in the egg ในระยะแรกเริ่ม,ซึ่งยังไม่เจริญ,ซึ่งยังไม่พัฒนา) vt. กระตุ้น,ให้กำลังใจ -Phr. (a bad egg คนเลว,คนไม่ซื่อ) คำที่
emboldenvt. ทำให้กล้า,ทำให้กล้าขึ้น,ให้กำลังใจ
encourage(เอนเคอ'ริจฺ) vt. ให้กำลังใจ,บำรุงน้ำใจ,ยุ,กระตุ้น,สนับสนุน, See also: encouragement n. ดูencourage encourager n. ดูencourage, Syn. inspirit

English-Thai: Nontri Dictionary
comfort(n) คำปลอบโยน,การปลอบใจ,การให้กำลังใจ,การช่วยเหลือ
comfort(vt) ให้กำลังใจ,ปลอบใจ,ช่วยเหลือ,ปลอบโยน
countenance(vt) เห็นด้วย,เออออ,สนับสนุน,อนุญาต,ยอม,ให้กำลังใจ
egg(vt) คะยั้นคะยอ,กระตุ้น,ให้กำลังใจ,เร่งเร้า
embolden(vt) ทำให้กล้า,ทำให้ไม่กลัว,ให้กำลังใจ
encourage(vt) ส่งเสริม,ยุ,เร้าใจ,ให้กำลังใจ,สนับสนุน
encouragement(n) การให้กำลังใจ,ความเร้าใจ,การส่งเสริม,การสนับสนุน
hearten(vi) มีชีวิตชีวา,ร่าเริงขึ้น,เบิกบาน,ให้กำลังใจ,กล้าขึ้น
nerve(vt) กระตุ้น,ให้กำลังใจ,สำรวมกำลัง
prompt(vt) กระตุ้น,บอกบท,ถือหาง,ให้กำลังใจ,สนับสนุน

German-Thai: Longdo Dictionary
sich ermutigen(vt) |ermutigte sich, hat sich ermutigt| ให้กำลังใจตนเอง
ermutigen(vt) |ermutigte, hat ermutigt| ให้กำลังใจ, ทำให้สบายใจ
die Daumen drückenเป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ ส่งใจไปช่วย เช่น Ich drücke dir die Daumen bei der Prüfung.

French-Thai: Longdo Dictionary
encourager(vt) ให้กำลังใจ, เพิ่มขวัญ
Image:

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top