Search result for

ใบแดง

(22 entries)
(0.1759 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ใบแดง-, *ใบแดง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใบแดง[N] red card
ใบแดง[N] red marker which indicate that person must enroll an army, Example: ทุกคนที่จับได้ใบแดง ต้องเป็นทหารตามจำนวนปีและจำนวนเดือนที่กำหนด, Count unit: ใบ, Thai definition: ใบสลากที่จัดไว้ให้ผู้ที่เข้ารับการคัดเลือกเพื่อเข้ารับราชการทหารจับ ถ้าจับได้ใบแดงก็ต้องเป็นทหาร
ใบแดง[N] notification of wedding ceremony, Example: เธอได้ใบแดงจากเพื่อนสนิทที่เมืองไทยติดต่อกัน 3 ราย, Count unit: ใบ, Thai definition: ใบแจ้งกำหนดการมงคลสมรส

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใบแดงน. ใบแจ้งกำหนดการมงคลสมรส
ใบแดงใบสลากที่จัดไว้ให้ผู้ที่เข้ารับการคัดเลือกเพื่อเข้ารับราชการทหารจับ ถ้าจับได้ใบแดงก็ต้องเป็นทหาร
ใบแดงใบแสดงการลงโทษผู้เล่นฟุตบอลที่กระทำผิดกติกาอย่างรุนแรง โดยไล่ออกจากการแข่งขัน.
ใบแดงแจ้งโทษน. เอกสารที่กรมตำรวจแจ้งผลการตรวจสอบทะเบียนประวัติของบุคคล โดยในกรณีที่ผลการตรวจสอบปรากฏว่าบุคคลผู้ถูกตรวจสอบนั้นเคยต้องโทษในคดีอาญามาแล้ว เดิมกรมตำรวจใช้กระดาษสีแดง ปัจจุบันเลิกใช้กระดาษสีแดง .

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
erythrophyllใบแดง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Those who annoy them will receive The Red Paper, and they will be ostracised and bullied by the rest of the school populace.ใครที่ทำให้พวกเค้าไม่พอใจ จะได้รับใบแดง และพวกเขาจะโดนขับไล่ และถูกบีบบังคับโดยพวกนักเรียนทั้งหลาย The Worst First Kiss! (2005)
The Red Paper!ใบแดงThe Worst First Kiss! (2005)
My my...หล่อนโดนใบแดงและจะต้องลาออกจากโรงเรียน The Worst First Kiss! (2005)
Maybe you like him?เขาเป็นหนึ่งใน f4 ที่ยื่นใบแดงให้เธอ The Worst First Kiss! (2005)
This girl has gotten The Red Paper before.ผู้หญิงคนนี้ได้ใบแดงแล้วนะ The Worst First Kiss! (2005)
Now Munez could be in real trouble here. He is! It's a red card.มูเนซดูท่าจะมีปัญหาซะแล้วครับ จริงซะด้วย เขาได้ใบแดง Goal II: Living the Dream (2007)
But Santiago Munez's moment of madness nearly cost them the game, a red card he could have no excuse about.มาพูดถึงการทำฟาวล์ ของมูเนซกันบ้าง เกือบจะทำให้พวกเขาต้องเสียเกมนี้ไป, ใบแดงนั้นเขาสมควรจะได้รับ Goal II: Living the Dream (2007)
The referee had no option, he had to go.กรรมการไม่มีทางเลือก ก็เลยต้องให้ใบแดงไป Goal II: Living the Dream (2007)
The moment you get a red card from them, you become a prey for the entire school.เมื่อไหร่ที่เธอได้รับใบแดงจากพวกเขา เธอจะกลายเป็นเหยื่อของคนทั้งโรงเรียน Episode #1.1 (2009)
She got chosen by the F4 red card.เธอได้ใบแดงจาก F4 Episode #1.1 (2009)
Is it a soccer field here?นี่ใช่ใบแดงในสนามฟุตบอลรึป่าวเนี่ย Episode #1.1 (2009)
What red card.ใบแดงคืออะไร Episode #1.1 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบแดง[n. exp.] (bai daēng) EN: red card   FR: carte rouge [f]
ใบแดง[n. exp.] (bai daēng) FR: exclusion pour fraude électorale [f]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top