Search result for


(29 entries)
(0.0476 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ในทางตรงกันข้าม-, *ในทางตรงกันข้าม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ในทางตรงกันข้าม [CONJ] on the contrary, See also: on the other hand, whereas, Syn. ตรงกันข้าม, Ant. ในทางเดียวกัน, Example: คลินิกแห่งนี้ควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้น หรือไม่ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
e contra (L.)ในทางตรงกันข้าม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's in his blood. Whereas you are something entirely different.ในทางตรงกันข้าม เจ้าเป็นสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง The Labyrinth of Gedref (2008)
Instead, your father strategised a plan of murder...ในทางตรงกันข้าม, พ่อของแก เชี่ยวชาญการวางแผนฆาตกรรม... . Episode #1.7 (2008)
Imagine the situation in reverse. Hmm.ลองนึกในทางตรงกันข้ามสิ The Twilight Saga: New Moon (2009)
Apparently there is a witness that says otherwise.หากจริงๆแล้วพยานพูดในทางตรงกันข้าม Mama Spent Money When She Had None (2009)
No, on the contrary.ไม่, ในทางตรงกันข้ามThe Maternal Congruence (2009)
Your father, on the other hand, has the tolerance of a clydesdale.พ่อของเธอ ในทางตรงกันข้าม ทนต่อฤทธิ์ของ ไคลเดสเดล Questions and Antlers (2010)
I have to say that while she is a perfectly unique young woman, you two are definitely not suited for each other.หลังจากที่ได้พูดคุยกันเล็กน้อย ฉันต้องบอกว่าในทางตรงกันข้าม แม่ผู้หญิงเก่าเก็บอันสมบูรณ์แบบ The Zazzy Substitution (2010)
And that's the end of the story.ในทางตรงกันข้ามThe Riddle of Black Holes (2010)
You, on the other hand, have been getting down and dirty with the hottest potty mouth in the south.คุณ ในทางตรงกันข้ามจะทำให้มันแย่ลงไปอีก ด้วยความปากสว่างของคุณ Beauty and the Beast (2010)
I'm not about to burn a cross.ไม่ได้คิดในทางตรงกันข้าม Practically Perfect (2010)
And came clean. You, on the other hand,และสารภาพ เธอในทางตรงกันข้าม While You Weren't Sleeping (2011)
On the contrary, my vision of the new China is very positive.ในทางตรงกันข้าม ภาพของรัฐจีนใหม่ที่ผมมองเห็น เป็นภาพในเชิงบวกมาก 1911 (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ในทางตรงกันข้าม[conj.] (nai thāng trongkankhām) EN: on the contrary ; on the other hand ; whereas   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
contrarily    [ADV] อย่างตรงกันข้าม, See also: ในทางตรงกันข้าม, Syn. contrariwise
on the contrary    [IDM] ในทางตรงกันข้าม
to the contrary    [IDM] ในทางตรงกันข้าม
per contra    [ADV] ในทางตรงกันข้าม, See also: ตรงกันข้าม, Syn. on the other hand
perversely    [ADV] ในทางตรงกันข้าม, Syn. contrarily
rather    [ADV] ในทางตรงกันข้าม, Syn. on the contrary
whereas    [CONJ] ในทางตรงกันข้าม (ใช้เปรียบเทียบ), See also: แต่ทว่า, แต่
while    [CONJ] ในทางตรงกันข้าม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
contra(คอน'ทระ) prep. ต้าน,ต่อต้าน,คัดค้าน,ตรงกันข้าม -adv. ในทางตรงกันข้าม
per contra(เพอคอน'ทระ) adv. ในทางตรงกันข้าม,ตรงกันข้าม
whereas(แวร์แอซ') conj. ในทางตรงกันข้าม,ในกรณีที่เหตุ,ด้วยเหตุที่,อย่างไรก็ตาม,แต่ทว่า

English-Thai: Nontri Dictionary
contra(adv) ในทางตรงกันข้าม
counter(adv) ในทางตรงกันข้าม,ในทางกลับกัน
whereas(con) ด้วยเหตุที่,แต่ทว่า,ในกรณีที่,ในทางตรงกันข้าม

Are you satisfied with the result?


Go to Top