Search result for


(23 entries)
(0.0323 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ในทางกลับกัน-, *ในทางกลับกัน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ในทางกลับกัน [CONJ] conversely, See also: on the other hand, Syn. ในทางตรงกันข้าม, Example: ผู้บริหารโรงพยาบาลพิจารณาว่าควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้นหรือไม่ ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลงด้วย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
e converso (L.)ในทางกลับกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vice-versa (L.)ในทางกลับกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
On the other hand,ในทางกลับกัน The Reader (2008)
Usually a few seconds, but with the backward way they have the system set up, it's gonna take at least a few minutes.ปกติก็ ไม่กี่วินาที แต่ในทางกลับกัน, พวกเขามีระบบที่เตรียมพร้อมแล้ว มันคงจะต้องใช้เวลาหลายนาที Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
what to do in this world. And in her world so others can come.ในทางกลับกัน สิ่งที่อยู่ในนั้นก็สามารถผ่านเข้ามาได้เหมือนกัน Drag Me to Hell (2009)
"The victim of men, but rather their conqueror.เป็นเหยื่อของเพศชาย แต่ในทางกลับกัน Pleasure Is My Business (2009)
WELL, OF COURSE I LOVE YOU,แรงบันดาลใจของแม่คือความรัก แต่ในทางกลับกัน Valley Girls (2009)
Oh, if the situation were reversed, if Michael were here and you were holding Scylla, what would you do?แต่ถ้าในทางกลับกัน ถ้าไมเคิลอยู่ที่นี่ และคุณมีซิลล่าอยู่ในมือ คุณจะทำยังไงต่อไป? Rates of Exchange (2009)
But you, on the other hand,แต่ในทางกลับกัน นาย... Sympathy for the Devil (2009)
In contrast the part that was working the hardest was this, the prefrontal area...ในทางกลับกัน... ส่วนที่ทำงานหนักกลับกลายเป็นสมองส่วนหน้า Episode #1.3 (2009)
On the other hand, Megumi-san couldn't keep quiet.แต่ในทางกลับกัน เมกุมิซัง... ...ไม่สามารถเงียบเฉยได้ Episode #1.3 (2009)
And, conversely even without actually having heard it...และ ในทางกลับกัน... ...แม้ความจริงจะไม่ไ้ด้ยิน... ผมก็ได้ยินเสียงของคุณ Episode #1.5 (2009)
Conversely, if you try to force yourself to smile...ในทางกลับกัน, ถ้าคุณพยายามฝืนบังคับตัวเองเพื่อยิ้ม Episode #1.8 (2009)
You, on the other hand, look pooped.นาย ในทางกลับกัน ดูเหนื่อยๆนะ The Night of the Comet (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ในทางกลับกัน[conj.] (nai thāng klapkan) EN: conversely ; on the other hand   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
on the other hand    [IDM] ในทางตรงข้าม, See also: ในทางกลับกัน, Syn. on the other side, Ant. on the one hand, on one hand
vicky-verky    [SL] ในทางกลับกัน
vice versa    [ADV] ในทางกลับกัน, See also: ในทำนองกลับกัน, Syn. conversely, the other way around

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vice versa(ไว'ซะ เวอ'ซะ) ในทางกลับกัน,แต่กลับกัน,ในทำนองเดียวกัน

English-Thai: Nontri Dictionary
counter(adv) ในทางตรงกันข้าม,ในทางกลับกัน
VICE vice versa(adv) ในทางกลับกัน,ในทำนองเดียวกัน

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
vis-a-vis; vis-à-vis {adv}ในทางกลับกัน
See also: S. opposite,

Are you satisfied with the result?


Go to Top